Paroles et traduction Bülent Ersoy - Gülüm

Gülüm

Bu günlerde dün olacak mutlaka
Her gecenin bir sabahı var gülüm

Hangi acı sürüp gitmiş sonsuza
Bu derdin de bir dermanı var gülüm
Hangi acı sürüp gitmiş sonsuza
Bu derdin de bir dermanı var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Kararıp da kalmaz kışlar bahtında
Dört mevsimden biri bahar mutlaka

Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm
Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm, of

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Kararıpta kalmaz kışlar bahtında
Dört mevsimden biri bahar mutlaka
Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm
Hepimizi hepimizi yaratan yüce Allah var
Yüce Allah var gülüm, gülüm, gülüm

Моя роза

Эти дни обязательно станут прошлым,
У каждой ночи есть свое утро, мой милый.

Какая боль длилась вечно?
И у этой боли есть лекарство, мой милый.
Какая боль длилась вечно?
И у этой боли есть лекарство, мой милый.

У каждой горы есть край, не являющийся дорогой,
У каждого моря есть берег, не являющийся концом.
Не вешай голову, наше положение не безнадежно, не безнадежно,
У нас еще будут счастливые годы, мой милый.

У каждой горы есть край, не являющийся дорогой,
У каждого моря есть берег, не являющийся концом.
Не вешай голову, наше положение не безнадежно, не безнадежно,
У нас еще будут счастливые годы, мой милый.

Зимы не останутся навсегда в твоей судьбе,
Один из четырех сезонов обязательно весна.

Не считай себя таким одиноким,
Есть тот, кто создал этот мир, мой милый.
Не считай себя таким одиноким,
Есть тот, кто создал этот мир, мой милый, ох.

У каждой горы есть край, не являющийся дорогой,
У каждого моря есть берег, не являющийся концом.
Не вешай голову, наше положение не безнадежно, не безнадежно,
У нас еще будут счастливые годы, мой милый.

У каждой горы есть край, не являющийся дорогой,
У каждого моря есть берег, не являющийся концом.
Не вешай голову, наше положение не безнадежно, не безнадежно,
У нас еще будут счастливые годы, мой милый.

Зимы не останутся навсегда в твоей судьбе,
Один из четырех сезонов обязательно весна.
Не считай себя таким одиноким,
Есть тот, кто создал этот мир, мой милый.
Нас всех, всех нас создал Всевышний Аллах,
Всевышний Аллах есть, мой милый, милый, милый.