Paroles et traduction Bülent Ersoy - Karam

Karam

Hey hey
Köprüler yaptırdım gelip geçmeye
Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam
İçmeye karam

Kavli karar ettim alıp kaçmaya
Boşa kostaklanma, dengim değilsin karam
Değilsin karam aman aman değilsin vay vay

Hey ey
Armudu dalında pazar eyledim
Kaşına gözüne nazar eyledim karam
Eyledim karam

Seksen şeftaliye pazar eyledim
Yanılmış da yüz almışım bilemem karam
Bilemem karam aman aman bilemem vay vay

Karam

Hey hey
J'ai fait construire des ponts pour que tu puisses venir et partir
J'ai fait construire des fontaines pour que tu puisses boire de l'eau, mon amour
Boire de l'eau, mon amour

J'ai décidé de partir avec toi
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas digne de moi, mon amour
Tu n'es pas digne de moi, mon amour, oh oh, tu n'es pas digne de moi, ah ah

Hey hey
J'ai vendu la poire sur l'arbre
J'ai porté le mauvais œil à tes yeux, mon amour
J'ai porté le mauvais œil à tes yeux, mon amour

J'ai vendu quatre-vingts pêches
J'ai été trompée et j'ai été avertie, je ne sais pas, mon amour
Je ne sais pas, mon amour, oh oh, je ne sais pas, ah ah