Paroles et traduction Bülent Ersoy - Leyla Bir Özge Candır

Leyla Bir Özge Candır

Leyla bir özge candır
Kara gözlü ceylandır
Doyulmaz hüsn-ü andır
Kanılmaz bir içim su
Leyla
Leyla ah Leyla
Dillerde sözlenen o
Yollarda gözlenen o
Yürekten özlenen o
Her gönülde o arzu
Leyla
Leyla ah Leyla
Aşıklar levend olsa
Sevdalar kemend olsa
Birbirine bend olsa
Ele geçmez o ahu
Leyla
Leyla ah Leyla

Leyla, a Unique Soul

Leyla, a soul unlike any other
With eyes as captivating as those of a gazelle
Your beauty, a flame that burns forever
A thirst that can never be quenched
Leyla
Leyla, oh Leyla
The one whose name is whispered
The one who fills every gaze
The one whose love sets hearts ablaze
A desire that lingers in every heart
Leyla
Leyla, oh Leyla
Even the most valiant warriors would bow
Their love for you, a chain unbreakable
Bound together, they would face any foe
But you, my love, remain elusive
Leyla
Leyla, oh Leyla