Paroles et traduction Bülent Ersoy - Limon Olma (Akıllı Ol)

Limon Olma (Akıllı Ol)

Bırak herkes yaşasın hayatını
Mutluluktan aşktan alsın payını
Görmedim, duymadım de kapat ağzını
Duymadım, görmedim de kapat ağzını
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan
Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan

Boş ver sana ne ondan şundan bundan
Boş ver sana ne ondan şundan bundan
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Haddini aştın yine taşıyorsun
Herkesin işine karışıyorsun
Birkaç kadeh atınca şaşırıyorsun
Atınca birkaç kadeh şaşırıyorsun
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan
Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan

Boş ver sanane ondan şundan bundan
Boş ver sanane ondan şundan bundan
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, e akıllı ol

Не будь лимонкой (Будь умницей)

Пусть каждый живёт своей жизнью,
Получает свою долю счастья и любви.
Не видела, не слышала — закрой свой рот.
Не слышала, не видела — закрой свой рот.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.

Каждый играет, послушай, в разных тональностях,
Кто на кануне, кто на уде, кто на саксофоне.
Каждый играет, послушай, в разных тональностях,
Кто на кануне, кто на уде, кто на саксофоне.

Не обращай внимания, какое тебе дело до того, сего, другого.
Не обращай внимания, какое тебе дело до того, сего, другого.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.

Ты опять перешёл границы, зарываешься.
В чужие дела вмешиваешься.
Выпьешь пару рюмок и теряешь голову.
Выпьешь пару рюмок и теряешь голову.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.

Каждый играет, послушай, в разных тональностях,
Кто на кануне, кто на уде, кто на саксофоне.
Каждый играет, послушай, в разных тональностях,
Кто на кануне, кто на уде, кто на саксофоне.

Не обращай внимания, какое тебе дело до того, сего, другого.
Не обращай внимания, какое тебе дело до того, сего, другого.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.
Будь умницей, не будь лимонкой ко всему, будь умницей.
Будь умницей, ну будь же умницей.