Paroles et traduction Bülent Ersoy - Seninle Bir Sonbahar

Seninle Bir Sonbahar

Seninle bir sonbahar mevsimiydi tanıştık,
Sanki birbirimizi yıllarca aramıştık,
Düşmeden el diline mesut günler yaşadık.
Yabancı olduk şimdi yazık birbirimize,
Istersen gel dönelim eski günlerimize.

Bazı gün ben küserdim, darılırdın bazı sen.
Barıştırırdı bizi alnıma konan busen.
Ayrıldık ayrılalı ne haldeyim bir bilsen.
Yabancı olduk şimdi yazık birbirimize,
İstersen gel dönelim eski günlerimize.

С тобой одной осенней порой

С тобой одной осенней порой мы встретились,
Словно друг друга годами искали,
Счастливые дни пережили, не слушая сплетен.
Чужими стали теперь, друг другу увы,
Если хочешь, давай вернемся к нашим прошлым дням.

Иногда я сердился, иногда ты дулась,
Мирил нас поцелуй, в лоб данный,
Если бы ты знала, в каком я состоянии с тех пор, как мы расстались.
Чужими стали теперь, друг другу увы,
Если хочешь, давай вернемся к нашим прошлым дням.