Paroles et traduction Bülent Ersoy - Sensizliğin Tadı Yok

Sensizliğin Tadı Yok

Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok
Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok

Gönlüm bir yangın yeri mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok

Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok
Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok

Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok, of of

No Taste of You

No more love or excitement, no string pulling at my heart
Everything seems ordinary, there's no taste without you
No more love or excitement, no string pulling at my heart
Everything seems ordinary, there's no taste without you

My heart's a blazing fire, there's no sign of happiness
Since the day you left, there's been no flavor in my life
My heart's a raging flame, there's no sign of happiness
Since the day you left, there's been no flavor in my life

You were my beloved, I cherished you so
I swear, without you, the drinks I sip have no taste
You were my beloved, I cherished you so
I swear, without you, the drinks I sip have no taste

I don't burn for you or your love, but for your absence
I swear, without you, the songs sung have no soul
I don't burn for you or your love, but for your absence
I swear, without you, the songs sung have no soul

My heart's a raging flame, there's no sign of happiness
Since the day you left, there's been no flavor in my life
My heart's a raging flame, there's no sign of happiness
Since the day you left, there's been no flavor in my life

You were my beloved, I cherished you so
I swear, without you, the drinks I sip have no taste
You were my beloved, I cherished you so
I swear, without you, the drinks I sip have no taste, oh oh