Paroles et traduction Bülent Ersoy - Söyleyemem Derdimi

Söyleyemem Derdimi

Söyleyemem derdimi kimseye derman derman ol olmasın diye
İnleyen şu kalbimin sesini ağ yar ağ yar duymasın diye
İnleyen şu kalbimin sesini ağ yar ağ yar duymasın diye
Sakladım gözyaşımı vefasız o yar o yar görmesin diye
İnleyen şu kalbimin sesini ah yar ağ yar duymasın diye

Не могу рассказать о своей боли

Не могу рассказать о своей боли никому, чтобы не дай бог, не дай бог, не стали лекарством от неё,
Чтобы стон моего сердца, мой возлюбленный, мой возлюбленный, не услышал,
Чтобы стон моего сердца, мой возлюбленный, мой возлюбленный, не услышал,
Скрыла я свои слёзы, чтобы безжалостный, мой милый, мой милый, не увидел,
Чтобы стон моего сердца, мой возлюбленный, мой возлюбленный, не услышал.