Paroles et traduction Bülent Ersoy - Vurun Beni Öldürün

Vurun Beni Öldürün

Tersine dönmeden dünyanın çarkı
Kalmadan yaşamın ölümden farkı
İstemem ben böyle rezil hayatı
Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Bir yanda vefasız, inletenler var
Bir yanda zulmedip, terkedenler var
Artık yaşamanın ne anlamı var?
Onsuz yaşamanın ne anlamı var?

Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

İnanmam, kaderi kullar yaratmış
Bütün suçlarını kadere atmış
İnsan insanlıktan pay alamamış
Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Bir yanda vefasız, inletenler var
Bir yanda zulmedip, terkedenler var
Artık yaşamanın ne anlamı var?
Artık yaşamanın ne anlamı var?

Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Kill Me Now

The world's wheel turns without a second thought
The difference between death and life is soon forgot
I desire not such a wretched life
Kill me, kill me, kill me now
Kill me, kill me, kill me now

On one side, the unfaithful, moaning souls
On the other, the cruel, who abandon and make me whole
What is the point of this living anymore?
Without you, my life is a desolate shore

Kill me, kill me, kill me now
Kill me, kill me, kill me now

I believe not that fate is man-made
All our faults on fate are laid
Humanity from humanity has strayed
Kill me, kill me, kill me now
Kill me, kill me, kill me now

On one side, the unfaithful, moaning souls
On the other, the cruel, who abandon and make me whole
What is the point of this living anymore?
What is the point of this living anymore?

Kill me, kill me, kill me now
Kill me, kill me, kill me now