Paroles et traduction Bülent Ersoy - Ya Onu Geri Ver Ya Beni De Al

Ya Onu Geri Ver Ya Beni De Al

Ayrılık okuyla kanıyor bağrım
Ya onu geri ver ya beni de al
Acıya yenildim, dinmiyor ağrım
Ya onu geri ver ya beni de al

Tükenen sabrıma biraz umut kat
Günahım var ise cehenneme at
Sevdiğim olmadan çekilmez hayat
Ya onu geri ver ya beni de al

Ey düzen içinde dünya döndüren
Ey gökte güneşi yakıp söndüren
Ey canı yaratıp tene sindiren
Ya onu geri ver ya beni de al

Ey düzen içinde dünya döndüren
Ey gökte güneşi yakıp söndüren
Ey canı yaratıp tene sindiren
Ya onu geri ver ya beni de al

Ey düzen içinde dünya döndüren
Ey gökte güneşi yakıp söndüren
Ey canı yaratıp tene sindiren
Ya onu geri ver ya beni de al
Ya onu geri ver ya beni de al
Beni de al
Allah

Bülbülü gül için yaratan Rabb′im
Mecnun'a Leyla′yı aratan Rabb'im
Aşk ile gönlümü donatan Rabb'im
Ya onu geri ver ya beni de al

Farkım yok kuruyan ottan, yapraktan
Bıkabilir mi hiç yağmur topraktan?
Ey sevgiyle cana can katan
Ya onu geri ver ya beni de al

Ey düzen içinde dünya döndüren
Ey gökte güneşi yakıp söndüren
Ey canı yaratıp tene sindiren
Ya onu geri ver ya beni de al

Ey düzen içinde dünya döndüren
Ey gökte güneşi yakıp söndüren
Ey canı yaratıp tene sindiren
Ya onu geri ver ya beni de al

Either Give Her Back or Take Me Too

My heart bleeds from the wounds of separation
Either give her back or take me too
I'm broken by the pain, my agony won't subside
Either give her back or take me too

Give me a glimmer of hope in my dwindling patience
If I've sinned, throw me into the fires of hell
Life is unbearable without my love
Either give her back or take me too

Oh, you who spin the world in order
Oh, you who light and extinguish the sun in the heavens
Oh, you who create a soul and place it within a body
Either give her back or take me too

Oh, you who spin the world in order
Oh, you who light and extinguish the sun in the heavens
Oh, you who create a soul and place it within a body
Either give her back or take me too

Oh, you who spin the world in order
Oh, you who light and extinguish the sun in the heavens
Oh, you who create a soul and place it within a body
Either give her back or take me too
Either give her back or take me too
Take me too
Oh, God

My Lord who created the nightingale for the rose
My Lord who made Majnun yearn for Layla
My Lord who emboldens my heart with love
Either give her back or take me too

I am no different from dry grass or leaves
Can rain ever tire of the soil?
Oh, you who breathe life into the soul with love
Either give her back or take me too

Oh, you who spin the world in order
Oh, you who light and extinguish the sun in the heavens
Oh, you who create a soul and place it within a body
Either give her back or take me too

Oh, you who spin the world in order
Oh, you who light and extinguish the sun in the heavens
Oh, you who create a soul and place it within a body
Either give her back or take me too