Paroles et traduction Bülent Ersoy - Yalan Gözlerin

Kalbimde gizli bir sevgili arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin
Aklıma gelmeyen bilmece sorar
Beni hülyâlara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan sözlerin
Rûyâdır belki de bütün ümitler
Bakışın aklımı perîşân eyler
Aşk masalından şarkılar söyler
Beni hülyâlara salan gözlerin
Aşka inanmayan o yalan sözlerin...

Он ищет тайного любовника в моем сердце
Твои глаза смотрят мне в глаза и ныряют
Он задает загадку, о которой я не могу думать
Твои глаза вторгаются в меня
Твои ложные слова, которые не верят в любовь
Может, все надежды на Рую?
Твой взгляд сбивает меня с толку
Поет песни из любовной сказки
Твои глаза вторгаются в меня
Твои ложные слова, которые не верят в любовь...