Paroles et traduction Bülent Ersoy - Yitirmişim Ben Gülümü

Yitirmişim Ben Gülümü

Yitirmişim ben gülümü
Uçurmuşum bülbülümü
Yitirmişim ben gülümü
Uçurmuşum bülbülümü
Kim görmüş ki güldüğümü
Derbederim derbederim
Unutulmakmış kaderim
Beni bu hallere koyan
Benden beter olsun derim
Benden beter olsun derim
Gelmiş ömrün son mevsimi
Kimi ağlar, güler kimi
Gelmiş ömrün son mevsimi
Kimi ağlar, güler kimi
Ayrılık yakmış içimi
Derbederim derbederim
Unutulmakmış kaderim
Beni bu hallere koyan
Benden beter olsun derim
Benden beter olsun derim
Benden beter olsun derim
Benden beter olsun derim

J'ai perdu ma rose

J'ai perdu ma rose
J'ai laissé partir mon rossignol
J'ai perdu ma rose
J'ai laissé partir mon rossignol
Qui a vu mon rire ?
Je suis perdue, je suis perdue
Mon destin est d'être oubliée
Que celui qui m'a mise dans cet état
Soit pire que moi, je le souhaite
Soit pire que moi, je le souhaite
La dernière saison de la vie est arrivée
Qui pleure, qui rit
La dernière saison de la vie est arrivée
Qui pleure, qui rit
La séparation a brûlé mon cœur
Je suis perdue, je suis perdue
Mon destin est d'être oubliée
Que celui qui m'a mise dans cet état
Soit pire que moi, je le souhaite
Soit pire que moi, je le souhaite
Soit pire que moi, je le souhaite
Soit pire que moi, je le souhaite