Paroles et traduction Bülent Ersoy - Yüksek Yüksek Tepelere

Yüksek Yüksek Tepelere

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler

Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Uçan da kuşlara mağlum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Sur les très hautes collines

Qu'ils ne construisent pas de maisons sur les très hautes collines
Qu'ils ne construisent pas de maisons sur les très hautes collines
Qu'ils ne donnent pas leurs filles en mariage à des étrangers
Qu'ils ne donnent pas leurs filles en mariage à des étrangers

Qu'ils ne méprisent pas leur fille unique
Qu'ils ne méprisent pas leur fille unique
Que les oiseaux volants soient au courant
Ma mère me manque
Ma mère et mon père me manquent
Mon village me manque