Paroles et traduction Bülent Ersoy - Yıllar

Yıllar

Ne istiyorsunuz benden, aldınız yetmedi mi?
Bıkmadınız istemekten, size borcum bitmedi mi yıllar?
Ne istiyorsunuz benden, aldınız yetmedi mi?
Bıkmadınız istemekten, size borcum bitmedi mi yıllar?

Çaresizlik oldunuz hep, beni derde koydunuz hep
Yerden yere vurdunuz hep, insafınız yok mu yıllar, yıllar

Erittiniz damla, damla
Kopardınız sayfa, sayfa
Erittiniz damla, damla
Kopardınız sayfa, sayfa

Çağlattınız dalga, dalga
Ezdiniz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar

Ezdiniz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar

Dertlerimi bilmediniz, çektiğimi görmediniz
Bana fırsat vermediniz, sayenizde yaşamadım, yıllar
Dertlerimi bilmediniz, çektiğimi görmediniz
Bana fırsat vermediniz, sayenizde yaşamadım, yıllar

Çaresizlik oldunuz hep, beni darda koydunuz hep
Yerden yere vurdunuz hep, insafınız yok mu yıllar, yıllar

Erittiniz damla, damla
Kopardınız sayfa, sayfa
Erittiniz damla, damla
Kopardınız sayfa, sayfa

Çağlattınız dalga, dalga
Ezdiniz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar

Ezdiniz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar
Üzdünüz beni yıllar

Years

What do you want from me? Haven't you taken enough?
Aren't you tired of asking? Don't you realize I owe you nothing? Years?
What do you want from me? Haven't you taken enough?
Aren't you tired of asking? Don't you realize I owe you nothing? Years?

You have always been a source of despair, putting me through misery
You have brought me down, have you no conscience? Years, years

You have melted me drop by drop
You have torn me into pieces, page by page
You have melted me drop by drop
You have torn me into pieces, page by page

You have tossed me about, wave after wave
You have crushed me, years
You have saddened me, years
You have saddened me, years

You have crushed me, years
You have saddened me, years
You have saddened me, years

You did not understand my pain, you did not see my suffering
You gave me no chance, because of you, I did not live, years
You did not understand my pain, you did not see my suffering
You gave me no chance, because of you, I did not live, years

You have always been a source of despair, putting me through misery
You have brought me down, have you no conscience? Years, years

You have melted me drop by drop
You have torn me into pieces, page by page
You have melted me drop by drop
You have torn me into pieces, page by page

You have tossed me about, wave after wave
You have crushed me, years
You have saddened me, years
You have saddened me, years

You have crushed me, years
You have saddened me, years
You have saddened me, years