Paroles et traduction Bülent Ersoy - Çaya İner Ağlarım

Çaya İner Ağlarım

Çaya iner ağlarım
Gülü deste bağlarım gülü deste bağlarım
Birisi benim için birisi benim için
Biri yare yollarım biri yare yollarım
Oy annem niye niye oy annem niye niye
Öldüm yar diye diye kaldım gurbet ellerde
Çaya indim susuzum
Kaç gündür uykusuzum kaç gündür uykusuzum
Varsam yarin yanına varsam yarin yanına
Dilim durmaz huysuzum dilim durmaz huysuzum
Oy annem niye niye oy annem niye niye
Öldüm yar diye diye kaldım gurbet ellerde

I Go Down to the Creek and Cry

I go down to the creek and cry
I tie the rose bouquet I tie the rose bouquet
One for me one for me
I send one to my beloved I send one to my beloved
Oh my mother why why oh my mother why why
I died yearning for my beloved I stayed in foreign lands
I went down to the creek I'm thirsty
I've been sleepless for days I've been sleepless for days
If I go to my beloved's side if I go to my beloved's side
My tongue will not stop I am fretful my tongue will not stop I am fretful
Oh my mother why why oh my mother why why
I died yearning for my beloved I stayed in foreign lands