Paroles et traduction Bülent Ersoy - Çekinmem

Çekinmem

Alıştım dünyanın kahrına artık
Kederden çekinmem, dertten çekinmem
Alıştım dünyanın kahrına artık
Kederden çekinmem, dertten çekinmem
Gönlümün kapısı herkese açık
Düşmandan çekinmem, dosttan çekinmem

Yanardağ misali yandım dumansız
Ateşten çekinmem, közden çekinmem
Yanardağ misali yandım dumansız
Ateşten çekinmem, közden çekinmem
Bir ömür yaşadım alnım lekesiz
Ardımdan denecek sözden çekinmem

I Don't Hesitate

I'm used to the world's pain now
I don't hesitate from sorrow, I don't hesitate from trouble
I'm used to the world's pain now
I don't hesitate from sorrow, I don't hesitate from trouble
The door of my heart is open to everyone
I don't hesitate from enemies, I don't hesitate from friends

I burned like a volcano without smoke
I don't hesitate from fire, I don't hesitate from embers
I burned like a volcano without smoke
I don't hesitate from fire, I don't hesitate from embers
I lived a lifetime with a spotless forehead
I don't hesitate from words that will be said about me