Paroles et traduction Bülent Ersoy - Işte bizim hikayemiz

Işte bizim hikayemiz

Seni gördüğüm o günden beri
Kalbim perişan gönlüm bir deli
Sana yazdım beni anlatan
Aşkımla dolu bu sözlerimi

İşte bu bizim hikayemiz
Öyle saf öyle temiz
Kenetlenmiş ayrılamaz
Kalbimizde ellerimiz

İşte bu bizim hikayemiz
Öyle saf öyle temiz
Kenetlenmiş ayrılamaz
Kalbimizde ellerimiz

Kanımda canımda dört yanımda
Senden başka hiç kimse olmasın
Bir gün dönsen yeter bana
Gözlerim yolda kalmasın

Kanımda canımda dört yanımda
Senden başka hiç kimse olmasın
Bir gün dönsen yeter bana
Gözlerim yolda kalmasın

Olmayacak bir dua mıydı bu
Allah′ım bana reva mıydı bu
Yoksa hemen sonu gelecek
Acıyla dolu bir aşk mıydı bu

İşte bu bizim hikayemiz
Öyle saf öyle temiz
Kenetlenmiş ayrılamaz
Kalbimizde ellerimiz

İşte bu bizim hikayemiz
Öyle saf öyle temiz
Kenetlenmiş ayrılamaz
Kalbimizde ellerimiz

Kanımda canımda dört yanımda
Senden başka hiç kimse olmasın
Bir gün dönsen yeter bana
Gözlerim yolda kalmasın

Kanımda canımda dört yanımda
Senden başka hiç kimse olmasın
Bir gün dönsen yeter bana
Gözlerim yolda kalmasın...

This is our story

Since the day that I first saw you
My heart is broken, my heart's in a frenzy
I wrote you to tell my story
My words are full of love for you

This is our story
So pure, so innocent
Intertwined, unbreakable
Our hearts in our hands

This is our story
So pure, so innocent
Intertwined, unbreakable
Our hearts in our hands

In my blood, in my soul, on all sides
Let no one else be but you
If you would just return, it would be enough
That my eyes not be left on the road

In my blood, in my soul, on all sides
Let no one else be but you
If you would just return, it would be enough
That my eyes not be left on the road

Was it a prayer that could not be?
My God, was this my due?
Or will the end come soon?
Was this a love full of pain?

This is our story
So pure, so innocent
Intertwined, unbreakable
Our hearts in our hands

This is our story
So pure, so innocent
Intertwined, unbreakable
Our hearts in our hands

In my blood, in my soul, on all sides
Let no one else be but you
If you would just return, it would be enough
That my eyes not be left on the road

In my blood, in my soul, on all sides
Let no one else be but you
If you would just return, it would be enough
That my eyes not be left on the road...