Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Anlamsız

Anlamsız

Gece güzeldir sen mutluysan
Yatak sanki bir taht, uyuyorsan
Eğer düşünüyorsan
Gece ne kadar uzun
Ne kadar tatsız, anlamsız, anlamsız
Hayat güzeldir sen görürsen
Her yer cıvıl cıvıl işitirsen
Eğer onun gibi bakarsan
Hayat ne kadar boş
Ne kadar tatsız, anlamsız, anlamsız

Бессмысленно

Ночь прекрасна, когда ты счастлива,
Кровать словно трон, когда ты спишь.
Если же ты думаешь,
Ночь так длинна,
Так безвкусна, бессмысленна, бессмысленна.
Жизнь прекрасна, когда ты видишь,
Всё вокруг оживает, когда ты слышишь.
Если же ты смотришь её глазами,
Жизнь так пуста,
Так безвкусна, бессмысленна, бессмысленна.