Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Bir Kuş
Bir
kuşun
yüreği
olsaydım
eğer
If
I
were
the
heart
of
a
bird
Bir
kuşun
yüreği
olsaydım
eğer
If
I
were
the
heart
of
a
bird
Konuşulmayanları
The
unspoken
Hiç
söylenmeyenleri
The
never
said
Gizli
gizli
köşe
bucak
saklananları
The
secrets
hidden
in
corners
Bir
kuşun
yüreği
olsaydım
eğer
If
I
were
the
heart
of
a
bird
Ve
sana
gösterseydim
And
showed
you
Bir
kuşun
sevgisi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
love
of
a
bird
Bir
kuşun
sevgisi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
love
of
a
bird
Pencerende
dolaşır
I'd
hover
by
your
window
Küçük
sırlarına
bakar
Look
at
your
little
secrets
Yanına
gelip
şakalar
yapar
Come
close
and
whisper
jokes
Bir
kuşun
sevgisi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
love
of
a
bird
Ve
sana
dokunsaydım
And
touched
you
Bir
kuşun
kanatları
olsaydım
eğer
If
I
had
the
wings
of
a
bird
Bir
kuşun
kanatları
olsaydım
eğer
If
I
had
the
wings
of
a
bird
Kocaman
gemiler
kayık
gibi
kalır
Great
ships
would
become
like
rowboats
İnsanlar
ateşböcekleri
kadar
And
people
as
small
as
fireflies
Bir
kuşun
kanatları
olsaydım
eğer
If
I
had
the
wings
of
a
bird
Ve
seni
götürseydim
And
carried
you
away
Bir
kuşun
sesi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
voice
of
a
bird
Bir
kuşun
sesi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
voice
of
a
bird
Tanımadığın
şarkıları
başka
dilde
söylesek
We'd
sing
foreign
songs
in
a
language
you
don't
know
Bilinmez
seslerle
oyunlar
oynasak
Play
games
with
unknown
sounds
Bir
kuşun
sesi
olsaydım
eğer
If
I
were
the
voice
of
a
bird
Ve
sana
seslenseydim
And
called
out
to
you
Évaluez la traduction
1
Yolculuk
2 İntegral
3 Dalyan
4 Çiçekler Su İster
5 Bu Şarkılar Adam Olmaz
6 Bir Kuş
7 Basit
8 Adaam Sen de
2 İntegral
3 Dalyan
4 Çiçekler Su İster
5 Bu Şarkılar Adam Olmaz
6 Bir Kuş
7 Basit
8 Adaam Sen de
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.