Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Bozburun
Boz
taşlar
önümüzde
Gray
stones
before
us
Cebimizde
yalnızlık
var
We
only
have
loneliness
in
our
pockets
Şu
dümdüz
büyüyen
gecede
In
this
straight
growing
night
Tek
dostumuz
yakamozlar
Our
only
friends
are
the
phosphorescence
Kimsesiz
koylar
ortasında
In
the
midst
of
uninhabited
bays
Her
biri
başka
siyah
bu
dağların
Each
one,
another
black
of
these
mountains
Güneşi
yolladık
bütün
renklerle
We
sent
off
the
Sun
with
all
the
colors
Oyuncağıyız
artık
alışkanlıkların
We
are
now
the
toys
of
habits
En
küçük
bir
ses
bile
sanki
gök
gürültüsü
Even
the
smallest
sound
is
like
the
rumbling
of
thunder
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
Kokuların
şarkısı
başlar
The
song
of
scents
begins
Ne
çocuk
sesi
ne
kent
uğultusu
gelir
Neither
the
sound
of
children
nor
the
hum
of
the
city
can
be
heard
Mişli
geçmişte
sorunlar
saklanır
Problems
are
hidden
as
if
in
the
past
Aya
dokunmanın
tam
zamanıdır
It's
time
to
touch
the
moon
En
küçük
bir
ses
bile
sanki
gök
gürültüsü
Even
the
smallest
sound
is
like
the
rumbling
of
thunder
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
Gece
giderek
yayılmaktadır
The
night
spreads
further
Yıldızlar
herkese
göz
kırpmaktadır
The
stars
wink
at
everyone
Güzellikler
paylaşılmak
ister
Beauties
want
to
be
shared
Sevdiğim
uzakta
belki
uyumaktadır
My
beloved
is
far
away,
perhaps
asleep
En
küçük
bir
ses
bile
sanki
gök
gürültüsü
Even
the
smallest
sound
is
like
the
rumbling
of
thunder
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
İçim
kıpır
kıpır
deniz
kıpırtısız
My
heart
skips
a
beat,
the
sea
is
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.