Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Bu İş Zor Yonca
Bu İş Zor Yonca
This is Hard, Yonca
Bu
iş
zor,
çok
zor
Yonca
This
work
is
hard,
very
hard,
Yonca
Çünkü
gülmeyi
unutunca
Because
when
we
forget
to
laugh
Taş
yüreklerde
kilitli
duygular
Emotions
are
locked
away
in
stony
hearts
Kapılar
açılmayınca
When
the
doors
don't
open
Bu
iş
zor,
çok
zor
Yonca
This
work
is
hard,
very
hard,
Yonca
Çünkü
sevmeyi
bilmeyince
Because
when
we
don't
know
how
to
love
Bahar
gelir,
farkedilmez
olur
Spring
arrives,
but
it
goes
unnoticed
İnsanlar
görmeyince
When
people
don't
see
it
Bu
iş
zor
Yonca
This
work
is
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
günler
boyunca
Because
people
go
on
for
days
and
days
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
günler
boyunca
Because
people
go
on
for
days
and
days
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
zor,
çok
zor
Yonca
This
work
is
hard,
very
hard,
Yonca
Çünkü
sevmeyi
bilmeyince
Because
when
we
don't
know
how
to
love
Bahar
gelir,
farkedilmez
olur
Spring
arrives,
but
it
goes
unnoticed
İnsanlar
görmeyince
When
people
don't
see
it
Bu
iş
zor,
çok
zor
Yonca
This
work
is
hard,
very
hard,
Yonca
Çünkü
bizler
duymayınca
Because
when
we
don't
hear
it
Birinin
eli
herkesin
cebinde
Someone's
hand
is
in
everyone's
pocket
İnsanlar
umursamayınca
When
people
don't
care
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
aylar
boyunca
Because
people
go
on
for
months
and
months
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
aylar
boyunca
Because
people
go
on
for
months
and
months
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
yıllar
boyunca
Because
people
go
on
for
years
and
years
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
yıllar
boyunca
Because
people
go
on
for
years
and
years
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Bu
iş
çok
zor
Yonca
This
work
is
very
hard,
Yonca
Çünkü
insanlar
yıllar
boyunca
Because
people
go
on
for
years
and
years
Hiç
soru
sormadan
durur
Without
asking
any
questions
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.