Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Deniz Kokusu
Deniz
kokusu
getiriyorum
Я
приношу
с
собой
запах
моря,
Nem
sinmiş
tuzlu
bedenime
Влага
и
соль
въелись
в
мою
кожу.
Sabah
ayazından
gözlerim
kırmızı
Глаза
покраснели
от
утренней
прохлады,
Bir
şarkı
tutturmuşum
Напеваю
какую-то
песню,
Rastgele
Просто
так,
Durduramıyorum
Не
могу
остановиться,
Durduramıyorum
Не
могу
остановиться.
Deniz
kokusu
getiriyorum
Я
приношу
с
собой
запах
моря,
Karlı
dağların
tepesi
Вершины
заснеженных
гор,
Özgürlük
Свобода,
Dibi
deniz
Дно
— море,
İşte
Akdeniz
Вот
оно,
Средиземное
море.
Uçarı
bir
hafiflik
Какая-то
летучая
лёгкость
Uçuşuyor
başımda
Парит
надо
мной,
İnanamıyorum
Не
могу
поверить,
İnanamıyorum
Не
могу
поверить.
Yarım
gün
uzakta,
Ankara
Всего
полдня
пути
до
Анкары,
Sokaklarında
uslu,
kentli
oynamak
için
Чтобы
снова
играть
роль
послушного
горожанина
на
её
улицах,
Yine
gazeteleri
okumak
Снова
читать
газеты,
Yine
gece
bıkkınlığı
Снова
ночная
скука,
Yine
sabah
telaşlarına
alışmak
için
Снова
привыкать
к
утренней
суете.
Deniz
kokusu
getiriyorum
Я
приношу
с
собой
запах
моря,
Güneş
kavurmuş
tenimi
Солнце
опалило
мою
кожу,
Bir
sevişme
sonrası
gibi
Как
после
любовных
ласк.
Neden
umursamaz
ve
yalınım
Почему
я
так
беззаботен
и
открыт,
Hiç
bilemiyorum
Даже
не
знаю,
Hiç
bilemiyorum
Даже
не
знаю.
Yarım
gün
uzakta,
Ankara
Всего
полдня
пути
до
Анкары,
Sokaklarında
uslu,
kentli
oynamak
için
Чтобы
снова
играть
роль
послушного
горожанина
на
её
улицах,
Yine
gazeteleri
okumak
Снова
читать
газеты,
Yine
gece
bıkkınlığı
Снова
ночная
скука,
Yine
sabah
telaşlarına
alışmak
için
Снова
привыкать
к
утренней
суете.
Deniz
kokusu
getiriyorum
Я
приношу
с
собой
запах
моря,
Güneş
kavurmuş
tenimi
Солнце
опалило
мою
кожу,
Bir
sevişme
sonrası
gibi
Как
после
любовных
ласк.
Neden
umursamaz
ve
yalınım
Почему
я
так
беззаботен
и
открыт,
Hiç
bilemiyorum
Даже
не
знаю,
Hiç
bilemiyorum
Даже
не
знаю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.