Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Kim Bilir O An Geldi

Kim Bilir O An Geldi

Yağmur yağıyor
Gece saat sekiz
Oturuyorduk rahattık
Yeni yüzlerdi karşımda
Görmüştüm ama
Düşünmemiştim
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
İşte bir kız
Bakmaktan korktuğum
Gözlerinde kayboldum
Kendimi aradım
Bulamadım
Her nefesinde bir ürkeklik
Sıcaklık vardı
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Konuştuk uzun uzun
O da bizdendi
Daha da uçtaydı
Yıkılmaktaydı
Yağmur yağıyor
Gece saat sekiz
İşte bir kız
Kayboldum gözlerinde
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi

Кто знает, может, тот самый миг настал

Льет дождь,
Восемь часов вечера.
Мы сидели, было спокойно.
Передо мной новые лица,
Видел я их и раньше,
Но не думал ни о чем таком.
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал.
И вот одна девушка —
Я боялся смотреть,
Но в глазах твоих я утонул,
Искал себя,
Но не нашел.
В каждом твоем дыхании — робобость
И тепло.
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал.
Мы долго говорили,
Ты была из тех же, что и я,
Только еще ближе к краю,
На грани падения.
Льет дождь,
Восемь часов вечера.
Вот она, девушка,
В глазах твоих я утонул.
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал,
Кто знает, может, тот самый миг настал.