Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Nereye Sokağı

Nereye Sokağı

Sensiz
Nedensiz
El yordamıyla
Susuz
Uykusuz
Nereye sokağında
Yürümek
Hızlı hızlı
Mutlaka yetişmek gerek
Beklemek
Geçen yüzyılın işi
Ama kiminle?
Nasıl?
Nereye sokağında
Sevgi ve
Sancı
Sabah eğlencesi
Çabuk ve
Çevik
Zaman bilmecesi
Uyumak
Ve bilmeyerek
Mutlaka öğrenmek gerek
Yeni gün giderek yakın
Ama kiminle?
Nasıl?
Nereye sokağında
Deli
Dolu
Umut düşleriyle
Gerçek
Gelecek
Sabah kuşlarıyla
Konuşmak
Uzun uzun
Mutlaka değişmek gerek
Beyaza boyamalı
Ama kiminle?
Nasıl?
Nereye sokağını
Konuşmak
Konuşmak
Uzun uzun
Mutlaka değişmek gerek
Beyaza boyamalı
Ama kiminle
Nasıl?
Nereye sokağını
Nereye sokağını
Nereye sokağını

Street Nowhere

Without you
For no reason
Groping
Thirsty
Sleepless
In the street nowhere
[I] walk
Briskly
[I] must reach
Waiting
Is last century's business
But with whom?
How?
In the street nowhere
Love and
Pain
Morning entertainment
Fast and
Agile
Time conundrum
To sleep
And without knowing
[I] must surely learn
New day approaching
But with whom?
How?
In the street nowhere
Crazy
Full
Of hopeful dreams
The real
The coming
With morning birds
To talk
At length
[I] must surely change
Paint white
But with whom?
How?
The street nowhere
To talk
To talk
At length
[I] must surely change
Paint white
But with whom
How?
The street nowhere
The street nowhere
The street nowhere