Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Yağmur

Yağmur

Bugün yağmur
Bir kadın saçıdır
Yeryüzüne dökülen
Upuzun ince ince
Karanlık kokulu
Sen ki aşkta aldatıldın
Yüreğin taş parçası
Dinle yağmuru dinle
Teselli bul türküsünden
Her şey olur
Her şey büyür
Her şey geçer
Hayat kalır

Pluie

Aujourd'hui, la pluie
C'est comme les cheveux d'une femme
Qui coulent sur la terre
Longs, fins et minces
Avec une odeur sombre
Toi qui as été trompé dans l'amour
Ton cœur est un morceau de pierre
Écoute la pluie, écoute
Trouve du réconfort dans sa mélodie
Tout arrive
Tout grandit
Tout passe
La vie reste