Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Zamana Sıkışmış
Dün
bir
ip
geçirmiş
boynuma
Yesterday,
a
rope
was
wrapped
around
my
neck
Yakalamış
sımsıkı
And
it
held
on
tight
Ardımdan
sesleniyor
It
whispered
in
my
ear
Sen
hiç
bırakma
bizi
Don't
ever
let
us
go
Dün
bir
ip
geçirmiş
boynuma
Yesterday,
a
rope
was
wrapped
around
my
neck
Yakalamış
sımsıkı
And
it
held
on
tight
Ardımdan
sesleniyor
It
whispered
in
my
ear
Sen
hiç
bırakma
bizi
Don't
ever
let
us
go
Dünü
dinle
Listen
to
yesterday
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
çözmek
zorundasın
You
have
to
untie
it
Dünü
dinle
Listen
to
yesterday
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
çözmek
zorundasın
You
have
to
untie
it
Yarın
ellerimden
tutmuş
Tomorrow,
our
hands
entwined
Koşuyoruz
ardarda
We
run
side
by
side
Yollar
yollar
boyunca
Along
paths
and
roads
Hep
bulutlara
doğru
Always
towards
the
clouds
Yarın
ellerimden
tutmuş
Tomorrow,
our
hands
entwined
Koşuyoruz
ardarda
We
run
side
by
side
Yollar
yollar
boyunca
Along
paths
and
roads
Hep
bulutlara
doğru
Always
towards
the
clouds
Yarını
dinle
Listen
to
tomorrow
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
görmek
zorundasın
You
have
to
see
it
Yarını
dinle
Listen
to
tomorrow
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
görmek
zorundasın
You
have
to
see
it
Bugün
omuzuma
çökmüş
Today,
it
weighs
heavy
on
my
shoulders
Sevimli
ama
çok
ağır
A
lovely
burden
Tepemden
bağırıyor
It
shouts
from
above
me
En
güzel
an
budur
This
is
the
most
beautiful
moment
Bugün
omuzuma
çökmüş
Today,
it
weighs
heavy
on
my
shoulders
Sevimli
ama
çok
ağır
A
lovely
burden
Tepemden
bağırıyor
It
shouts
from
above
me
En
güzel
an
budur
This
is
the
most
beautiful
moment
Bugünü
dinle
Listen
to
today
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
yaşamak
zorundasın
You
have
to
live
it
Bugünü
dinle
Listen
to
today
Unutma
sakın
Don't
you
forget
Onu
yaşamak
zorundasın
You
have
to
live
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.