Paroles et traduction Bülent Ortaçgil - Şarkılarım Senindir

Yavruağzı bir yuvarlak var ortada
Çiçeğe benziyor ebruli
Tirşe bir telaş var şu köşede
Uçuk mavilerin arasında
Şarkılar bir renktir çoğu zaman
Ben bir ressamım işte o zaman
Şarkılar bir renktir çoğu zaman
Ben bir ressamım işte o zaman
Özenle seçilmiş sözcükler
Yüzlerce aday arasından
Sıkıştırılmış bir tuğla gibi
Artık ayıramazsın birbirinden
Şarkılar bir şiirdir çoğu zaman
Ben bir şairim işte o zaman
Şarkılar bir şiirdir çoğu zaman
Ben bir şairim işte o zaman
Oyun var, oyun var şimdi başlıyor
Ancak hangi yan sahne belli değil
Bu kaçıncı perde, hiç yorulan yok
Gerçeklerde düş var, düşler gerçeklerde
Şarkılar bir oyundur çoğu zaman
Ben başroldeyim işte o zaman
Şarkılar bir oyundur çoğu zaman
Ben başroldeyim işte o zaman
Sen varsın, iyi ki varsın yanımda
Dokunmak istiyorum saçlarına
Yaşamak zor, gerçekten zor birlikte
Şu resimde, o şiirde, bu oyunda
Şarkılarım senindir her zaman
Ben sen oldum işte o zaman
Şarkılarım senindir her zaman
Ben sen oldum işte o zaman

Щенок имеет круглый посередине
Похоже на цветок эбрули
За углом какая-то суета.
Среди бл декадентского блюза
Песни-это цвет большую часть времени
Тогда я художник.
Песни-это цвет большую часть времени
Тогда я художник.
Тщательно подобранные слова
Среди сотен кандидатов деканат
Как сжатый кирпич
Ты больше не можешь отделять друг друга
Песни-это стихотворение.
Тогда я поэт
Песни-это стихотворение.
Тогда я поэт
Есть игра, есть игра начинается сейчас
Но неясно, какая боковая сцена
Какой занавес, никто не устает
Есть мечты в реальности, мечты в реальности
Песни-это игра большую часть времени
Тогда я в главной роли
Песни-это игра большую часть времени
Тогда я в главной роли
Ты, хорошо, что есть ты на моей стороне
Я хочу прикоснуться к твоим волосам
Трудно жить, очень трудно вместе
На этой картине, в этом стихотворении, в этой игре
Мои песни всегда твои.
Тогда я стал тобой.
Мои песни всегда твои.
Тогда я стал тобой.