Paroles et traduction Bülent Serttaş - Mektup Yazarım

Mektup Yazarım

Ay doğar gecelere, daldım düşüncelere
Ay doğar gecelere, daldım düşüncelere
Eller yârimi almış, ben kaldım köşelere
Eller yârimi almış, ben kaldım köşelere oy
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama ey
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama oy
Dalga vurur taşlara, bak gözümde yaşlara
Dalga vurur taşlara, bak gözümde yaşlara
Usandı bu gözlerum ardından bakışlara
Usandı bu gözlerum ardından bakışlara oy
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama ey
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama oy
Çapulamın uçları, çıkamam yokuşları
Çapulamın uçları, çıkamam yokuşları
Selam söyleyin yâre, yedi dağın kuşları
Selam söyleyin yâre, yedi dağın kuşları vay
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama ey
Mektup yazarım mektup, üzerini pullama
Ben yazarken ağladım, sen okurken ağlama oy

I'll Write a Letter

The moon rises into the nights, I'm lost in thought
The moon rises into the nights, I'm lost in thought
They took my darling, I'm left in the corners
They took my darling, I'm left in the corners oy
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it oy
The waves hit the stones, look at the tears in my eyes
The waves hit the stones, look at the tears in my eyes
My eyes are tired of looking after you
My eyes are tired of looking after you oy
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it oy
My oars are broken, I can't climb the hills
My oars are broken, I can't climb the hills
Give my regards to my darling, all the birds of the seven mountains
Give my regards to my darling, all the birds of the seven mountains vay
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it
I'll write a letter, a letter, don't put a stamp on it
I cried while writing it, don't cry while reading it oy