Paroles et traduction Bülent Serttaş - Yasak Sevda
Gözümde
yaşlar
dinmiyor
Tears
never
stop
in
my
eyes
Ömrümden
ömür
gidiyor
Years
are
passing
from
my
life
Yokluğun
hiç
çekilmiyor
yar
Your
absence
is
unbearable,
my
love
Dört
duvara
sırdaş
oludum
I
have
become
a
confidant
to
the
four
walls
Karalığa
gardaş
oldum
I
have
become
a
brother
to
the
darkness
Koparılmış
gül
gibi
soldum
yar
I
have
withered
like
a
plucked
rose,
my
love
Geceyi
sarıyor
hasret
Longing
embraces
the
night
Hücreme
doluyor
nefret
Hatred
fills
my
cells
İsyanlar
namlu
ucunda
Revolts
are
on
the
tip
of
the
gun
Yüreğim
dayan
be,
sabret
My
heart,
endure,
be
patient
Tükendi,
kalmadı
derman
I
am
exhausted,
there
is
no
more
cure
Gelemez
ki
katlime
ferman
No
pardon
can
come
for
my
execution
Titiriyor
yorgun
bedenim
My
tired
body
trembles
Geçemem
yasak
sevdamdan
I
cannot
pass
from
my
forbidden
love
Başını
eğme
sevdiyim
Do
not
bow
your
head,
my
beloved
Bu
bedene
can
bildiğim
Whom
I
acknowledge
as
the
soul
to
this
body
Elbet
birgün
döneceğim
yar
One
day
I
will
surely
return,
my
love
Anlıma
sevda
yazısı
The
inscription
of
love
on
my
forehead
Gönlüme
hasret
acısı
The
pain
of
longing
in
my
heart
Dayanılmaz
bundan
gayrısı
The
rest
is
unbearable
Geceyi
sarıyor
hasret
Longing
embraces
the
night
Hücreme
doluyor
nefret
Hatred
fills
my
cells
İsyanlar
namlu
ucunda
Revolts
are
on
the
tip
of
the
gun
Yüreğim
dayan
be,
sabret
My
heart,
endure,
be
patient
Tükendi,
kalmadı
derman
I
am
exhausted,
there
is
no
more
cure
Gelemez
ki
katlime
ferman
No
pardon
can
come
for
my
execution
Titiriyor
yorgun
bedenim
My
tired
body
trembles
Geçemem
yasak
sevdamdan
I
cannot
pass
from
my
forbidden
love
Geceyi
sarıyor
hasret
Longing
embraces
the
night
Hücreme
doluyor
nefret
Hatred
fills
my
cells
İsyanlar
namlu
ucunda
Revolts
are
on
the
tip
of
the
gun
Yüreğim
dayan
be,
sabret
My
heart,
endure,
be
patient
Tükendi,
kalmadı
derman
I
am
exhausted,
there
is
no
more
cure
Gelemez
ki
katlime
ferman
No
pardon
can
come
for
my
execution
Titiriyor
yorgun
bedenim
My
tired
body
trembles
Geçemem
yasak
sevdamdan
I
cannot
pass
from
my
forbidden
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.