Paroles et traduction bülow - Sweet Little Lies

Sweet Little Lies

Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I live a picture in my head
Call it soaring as I float up but my body and my bed, yeah
And I wonder if I'm dead
Saw the white lights flicker
So I wake up in a sweat, code red
Sirens going off, probably something that I dread
Thinking 'bout the shit I never told you that I meant
I can shake it off, chloroform peace and rest
But you know all I ever really wanted was a friend
Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies
I'm not fantasy
Just wanna teleport again
I got a spare key
We can go and play pretend
(We can go and play pretend)
Yeah, we can really transcend, ohh
(We can really transcend, yeah)
You and me, in an empty room
They can't get in, only room for two
If you play your part and I play mine too
I'll never take my eyes off you
Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet, sweet little
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
I love the picture in my head
But I know that it's not real
I leave a picture in my head
'Cause I like how it makes me feel
Tell me all your sweet, sweet little lies
All about the dark places you hide
Tell me all your problems, make them mine
Tell me all your sweet, sweet little lies
I wonder if the sun will shine again
If I'll ever see your face again
You know I'd rather die than say goodbye
So tell me all your sweet, sweet little lies
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)
Tell me all your sweet
(Sweet, sweet, tell me all your sweet, sweet little lies)

Милая Ложь

Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Всё о тёмных местах, где ты прячешься
Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Я живу картинкой в своей голове
Называй это парением, когда я взлетаю, но мое тело в постели, да
И я задаюсь вопросом, мертва ли я
Видела, как мерцают белые огни
Поэтому я просыпаюсь в поту, тревога
Звучат сирены, вероятно, что-то, чего я боюсь
Думаю о том, что я так и не сказала тебе, что имела в виду
Я могу стряхнуть это, хлороформ, мир и покой
Но ты знаешь, все, чего я действительно хотела, это друга
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Всё о тёмных местах, где ты прячешься
Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Интересно, будет ли снова светить солнце
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо
Ты знаешь, я лучше умру, чем попрощаюсь
Поэтому расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Я не фантазия
Просто хочу снова телепортироваться
У меня есть запасной ключ
Мы можем пойти и поиграть понарошку
(Мы можем пойти и поиграть понарошку)
Да, мы действительно можем превзойти себя, о
(Мы действительно можем превзойти себя, да)
Ты и я в пустой комнате
Они не могут войти, здесь место только для двоих
Если ты сыграешь свою роль, а я свою
Я никогда не отведу от тебя глаз
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Всё о тёмных местах, где ты прячешься
Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Интересно, будет ли снова светить солнце
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо
Ты знаешь, я лучше умру, чем попрощаюсь
Поэтому расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
(Сладкая, сладкая, расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь)
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую
(Сладкая, сладкая, расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь)
Мне нравится картинка в моей голове
Но я знаю, что это нереально
Я оставляю картинку в своей голове
Потому что мне нравится, как она заставляет меня чувствовать
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Всё о тёмных местах, где ты прячешься
Расскажи мне все свои проблемы, сделай их моими
Расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
Интересно, будет ли снова светить солнце
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо
Ты знаешь, я лучше умру, чем попрощаюсь
Поэтому расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь
(Сладкая, сладкая, расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь)
Расскажи мне всю свою сладкую
(Сладкая, сладкая, расскажи мне всю свою сладкую, сладкую ложь)