Gigu - Büne Huber traduction en anglais

Gigu

Mamma mia, säg mau ehrlech,
Geit dir würklech jedi gschicht derart am
Arsch verby
Wo d houptrolle irgend öpper angers schpiut
Als du
Du redsch ohni pouse
Ohni punkt & ohni koma
& Luegsch derby verliebt i dys schpiegubild
I säg drs,
Ohni sunnebrülle würdsch es villech sogar o
Grad e chly besser gseh
Du gsehsch zwar totschigg uus
& Glych chönnt me meh us dir mache
Mit eim guet platzierte fuuschtschlag
Uf di het hie jitz würklech niemer gwartet
Auerhöchschtens dä
Wo no grad e guete grund het gsuecht sech d
Chugle z gä
Du bisch zmitts drin
Aber äbe glych drnäbe
Du bisch dr erscht wo chunnt
& Dr letscht wo geit
& Villech het dirs ja vor mir no niemer gseit
Weisch was?
Du bisch e gigu
Du bisch dr erscht wo chunnt
& Dr letscht wo geit
Du machsch di unusschtehlech breit
Weisch was?
Du bisch so ne blöde gigu & ne schliimsiech
Di aut dä het büglet vom morge bis am aabe
Vor eme jahr isch är gschtorbe am chräbs
& Das wo von ihm übrig isch blibe
Isch jitz a dr börse & boomt
är hätt sy schtutz synerzyt uf em schtärbebett
O gschider am ne tierheim vermacht
Oder hätt ne mitgno i ds grab
De wärsch jitz uf em friedhof
Am schufle & am grabe i dr nacht
öppis muess I dir doch zuegeschtah
I ha ne hochglanzerlüüchtig gha
Jedes mau wenn I di gseh
Faut mir wieder y
Was I nie wott wärde & win I nie wott sy
Du bisch zmitts drin
Aber äbe glych drnäbe
Du bisch dr erscht wo chunnt
& Dr letscht wo geit
& Villech het dirs ja vor mir no niemer gseit
Weisch was?
Du bisch e gigu
Du bisch dr erscht wo chunnt
& Dr letscht wo geit
Du machsch di unusschtehlech breit
Weisch was?
Du bisch so ne blöde gigu & ne schliimsiech

Gigu

Mamma mia, saw mau ehrlech,
Get a spicy jedi gschicht like this on
Ass verby
Where do you find any public angers
When you
You redsch ohni pouse
Ohni dot & ohni coma
& Luegsch derby in love i dys schpiegubild
I saw drs,
Ohni sunnebrülle would it even o
Grade e chly better gseh
Du gsehsch zwar totschigg uus
& Glych chönnt me meh us dir mache
Mit eim guet platzierte fuuschtschlag
Uf di het hie jitz würklech niemer gwartet
Auerhöchschtens dä
Wo no grad e guete grund het gsuecht sech d
Chugle z gä
Du bisch zmitts drin
Aber äbe glych drnäbe
Du bisch dr erscht wo chunnt
& Dr letscht wo geit
& Villech het dirs ja vor mir no niemer gseit
Know what?
Du bisch e gigu
You can get to where chunnt
& Dr letscht wo geit
You are making the unusschtehlech wide
Know what?
You're such a stupid gigu & ne schliimsiech
Di aut dä het büglet from the morning to the aabe
About a year ago isch är gschtorbe am chräbs
& That where is left of him
Isch jitz a dr stock exchange & boom
would you have a protective synerzyt uf em shtärbebett
O gschider bequeathed to the ne animal shelter
Or would have a mitgno i ds grab
De wärsch jitz uf em cemetery
Am schufle & am grabe i dr night
oppis I have to go to you
I ha ne high-gloss lustful gha
Every mau when I di gseh
Faut me again y
What I would never wott & win I would never wott sy
You're in it
But abe glych drnäbe
You can get to where chunnt
& Dr letscht wo geit
& Villech het dirs ja vor mir no niemer gseit
Know what?
Du bisch e gigu
You can get to where chunnt
& Dr letscht wo geit
You are making the unusschtehlech wide
Know what?
You're such a stupid gigu & ne schliimsiech