Paroles et traduction Büne Huber - Sou

Sou

I ha biuigi tricks wo meischtens göh
We mir nid grad irgend öpper blöd i d charte
Luegt
Bi hüt hie morn da
Gah immer schön dr nase nah
& We mir niemer frage schteut
De lüg I niemer a
I bi nid so gärn am sueche
I bi lieber dä wo fingt
& We mir nüt i schoss gheit
Bin I froh we me mr′s bringt
I gib es nume ungärn zue
Ungerem schtrich blybt würklech nid viu
Ganz gnau gno blybt nüt
Bi so ne fuuli sou dass es gott erbarm
Aber im summer gibe dr schatte & im winter
Gibe dr warm
I ha längi finger
Ha zwe linggi häng
Ha ne frächi schnurre & die schmöckt
E chly schträng
Nach disem oder jenem won I ine- oder usela
Wüu I grad nüt bessers z mache ha
I gibe's nume ungärn zue
Es isch aus scho einisch da gsi
& S wird aus no einisch cho
Bi so ne fuuli sou dass es gott erbarm
Aber im summer gibe dr schatte & im winter
Gibe dr warm

Sou

I have a few tricks that usually work
Unless we're playing cards and someone is stupid
Listen
Here today, gone tomorrow
Always follow your nose
& If no one asks, I keep still
Then I don't lie to anyone
I don't like searching that much
I'd rather be the one who finds
& If nothing comes to me
I'm glad when you bring it to me
I hate to admit it
There's really not much left below the line
To be exact, nothing left
I'm such a lazy bum that God have mercy
But in the summer it gives shade and in the winter
It gives me warmth
I have long fingers
Got two left hands
I have a cheeky purr and it smells
A little bit strong
After this one or that one I go in or out
Because I have nothing better to do
I hate to admit it
It's been here before
& It will come again
I'm such a lazy bum that God have mercy
But in the summer it gives shade and in the winter
It gives me warmth