Paroles et traduction Büyük Ev Ablukada - ARAYAN BULUR

ARAYAN BULUR

Sonu gelince bi yolunu bulur, bana hiç acımaz
Izimi sürer, kokumu alır, beni yakalar
Kaçamıyosan, kovalanmanın da cehennemi var
Arayan bulur, inleyen ölür, mevsim zaman

Ağız tadıyla bi çekip gidemedim, çekip gidemedim
Insan eti ağır çektiğim kahır, ayağıma dolanıyor
Ağız tadıyla bi çekip gidemedim, çekip gidemedim
Insan eti ağır çektiğim kahır, ayağıma dolanıyor

Ben harbiden ben miyim? üzerime gelmeyin
Becerebilirsem ufalanıyorum
Insan büyüdükçe - kusura bakma - giderek kendine benziyor
Ben bir beni bulup içine girip saklanırsam, kim beni bulur?
Olduğum gibi, olduğum gibi, olduğum gibi bul
Ben her zaman ben miyim?
Cinayetler miyim?
Gebere gebere çoğalıyorum
Neden hep böyle, mağlubiyetler, giderek üzerime yakışıyor
Ben bir beni bulup içine girip saklanırsam, kim beni bulur?
Olduğum gibi, olduğum gibi, olduğum gibi bul

Ben harbiden ben miyim? üzerime gelmeyin
Becerebilirsem ufalanıyorum
Insan büyüdükçe - kusura bakma - giderek kendine benziyor
Ben bir beni bulup içine girip saklanırsam, kim beni bulur?
Olduğum gibi, olduğum gibi, olduğum gibi bul
Ben her zaman ben miyim?
Cinayetler miyim?
Gebere gebere çoğalıyorum
Neden hep böyle, mağlubiyetler, giderek üzerime yakışıyor
Ben bir beni bulup içine girip saklanırsam, kim beni bulur?
Olduğum gibi, olduğum gibi, olduğum gibi bul

CELUI QUI CHERCHE TROUVE

Quand elle trouvera un chemin, elle ne me fera aucune pitié
Elle suivra ma trace, sentira mon parfum, elle me trouvera
Si tu ne peux pas t'échapper, la poursuite est un enfer
Celui qui cherche trouve, celui qui gémit meurt, c'est le temps

Je n'ai pas pu partir sereinement, je n'ai pas pu partir sereinement
La chair humaine, le lourd fardeau que je traîne, s'accroche à mes pieds
Je n'ai pas pu partir sereinement, je n'ai pas pu partir sereinement
La chair humaine, le lourd fardeau que je traîne, s'accroche à mes pieds

Est-ce vraiment moi ? Ne me mettez pas la pression
Si je peux, je me désagrège
L'homme, à mesure qu'il grandit, excuse-moi, ressemble de plus en plus à lui-même
Si je trouve un moi et que je m'y cache, qui me trouvera ?
Trouve-moi comme je suis, comme je suis, comme je suis
Est-ce que je suis toujours moi ?
Suis-je des meurtres ?
Je me multiplie en mourant
Pourquoi toujours comme ça, des défaites, elles me vont de mieux en mieux
Si je trouve un moi et que je m'y cache, qui me trouvera ?
Trouve-moi comme je suis, comme je suis, comme je suis

Est-ce vraiment moi ? Ne me mettez pas la pression
Si je peux, je me désagrège
L'homme, à mesure qu'il grandit, excuse-moi, ressemble de plus en plus à lui-même
Si je trouve un moi et que je m'y cache, qui me trouvera ?
Trouve-moi comme je suis, comme je suis, comme je suis
Est-ce que je suis toujours moi ?
Suis-je des meurtres ?
Je me multiplie en mourant
Pourquoi toujours comme ça, des défaites, elles me vont de mieux en mieux
Si je trouve un moi et que je m'y cache, qui me trouvera ?
Trouve-moi comme je suis, comme je suis, comme je suis