Paroles et traduction Büyük Ev Ablukada - Bil (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
Kör
köpekler
gibi
Как
слепые
собаки
Birbirinin
ardından
ne
kokladın
bilmem
Я
не
знаю,
что
ты
нюхал
друг
за
другом
Ama
hoşuna
gidiyo
Но
плохо,
вам
понравится
Ya
n'olacağdı
ya
Или
что
или
Bütün
bu
hevesler
sen
istemesen
de
Все
эти
прихоти,
даже
если
ты
этого
не
хочешь
Peşinden
geliyo
За
geliyo
Ben
bunu
sana
öğretemedim
Я
не
мог
тебя
этому
научить
Döndü
geldi
buldu
yine
seni
bak
Он
вернулся
и
нашел
тебя
снова
посмотри
Ben
sana
burda
oynama
dedim
Я
сказал
тебе
не
играть
здесь
Ne
baştasın
bak
ne
sonunda
Посмотри,
какой
ты
главный,
посмотри,
что
в
конце
Bi'
karar
ver
o
olucaksın
anında
Реши,
что
ты
будешь
им
мгновенно
Yaptın,
bitti,
oldu
bak
hepsi
senin
Ты
сделал
это,
все
кончено,
все
кончено,
смотри,
все
твое.
Beğenemedin,
sevemedin
ama
senin,
ya
n'olacağdı
ya
Тебе
это
не
нравилось,
тебе
не
нравилось,
но
твое,
или
что
будет?
Halbuki
sen
ne
güzel
yapardın
bir
bir
kaçardın
Как
хорошо
ты
бы
сделал,
ты
бы
сбежал.
Çizgilerinden
kaldırımların
çizgilerinden
От
линий
до
линий
тротуаров
Dün
gece
masada
unuttuğun
kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт,
который
ты
забыл
за
столом
прошлой
ночью
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
hiç
değilse
bi'
işe
yara
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
хотя
бы
сделай
что-нибудь
полезное.
Bi'
karar
ver
o
olucaksın
anında
Реши,
что
ты
будешь
им
мгновенно
Ah
sen
bunu
bilseydin
böyle
mi
yapardın
başta
О,
если
бы
ты
это
знал,
ты
бы
так
поступил?
Keyfin
bilir
yine
de
ama
basma
o
yaş
tahtaya
Тебе
все
равно
понравится,
но
не
наступай
на
доску
этого
возраста
Olduysa
olan
olur
olmayaydı
iyiydi
Если
происходит,
если
было
хорошо
Tasma
takıp
dolaşırsın
ama
gelir
yine
başa
Ты
можешь
ходить
на
поводке,
но
он
снова
придет.
Gelir
yine
başa
Он
снова
придет
к
началу
Ah
sen
bunu
bilseydin
böyle
mi
yapardın
başta
О,
если
бы
ты
это
знал,
ты
бы
так
поступил?
Keyfin
bilir
yine
de
ama
basma
o
yaş
tahtaya
Тебе
все
равно
понравится,
но
не
наступай
на
доску
этого
возраста
Olduysa
olan
olur
olmayaydı
iyiydi
Если
происходит,
если
было
хорошо
Tasma
takıp
dolaşırsın
ama
gelir
yine
başa
Ты
можешь
ходить
на
поводке,
но
он
снова
придет.
Gelir
yine
başa
Он
снова
придет
к
началу
İki
güvercin
bir
takla
atar
Два
голубя
делают
сальто
Kanatları
yine
seni
yakar
Его
крылья
снова
сожгут
тебя
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
был
решителен,
как
торт
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой,
как
он,
но
Onun
gibi
kuru
demiyorum...
Я
не
говорю,
что
он
такой
сухой...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartu Küçükçağlayan, Cem Yılmazer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.