Paroles et traduction Büyük Ev Ablukada - En Güzel Yerinde Evin (Canlı Şekli - DasDas 2019)

En Güzel Yerinde Evin (Canlı Şekli - DasDas 2019)

Bu şarkı ışıklarla ilgili
(Telefonlarınızın ışıklarını açar mısınız?)
(Çok özeniyorum ben öyle yapıyorlar sahnedekini)
(İsteyince mi oluyor ya da seyirci mi yapıyor bilmiyorum)
(Ama ben istedim. Teşekkürler)

(Bu şarkı Eskişehir′deki bir lunapark için)
(Ama şimdi yok)
(Eski bir lunapark için)

Üzgünüm eskisi gibi değil lunapark
Bi' yanıp bi′ sönerken
Hiç gitmemiş gibi ışıklar ama

Baksana bana gölgeme döndüm, halim perişan
Bi' yanıp bi' söner
Bi′ yanıp bi′ söner
Bi' yanıp bi′ söner
Hiç gitmemiş gibi ışıklar
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm)

Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar, hani canları isterse
En güzel günleriydi onlar ama geri geliceklermiş gibi değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, oh)

Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar, hani canları isterse
En güzel günleriydi onlar ama geri geliceklermiş gibi değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin

Hiç gitmemiş gibi ışıklar

(Karşınızda en manyak arkadaşlarımdan ikisi)
(GalvanizGelbiraz ve Aslan)
(Kimin manyak olduğunda seyircilerimiz karar verir)
(O zaman...)

The Best Place for Your Home (Live Performance - DasDas 2019)

This song is about lights
(Can you turn on your phone lights?)
(I really envy those guys on stage)
(I don't know if they do it on purpose or if the audience makes them do it)
(But I asked. Thank you)

(This song is for an amusement park in Eskişehir)
(But it's not there anymore)
(For an old amusement park)

I'm sorry, the amusement park isn't like it used to be
The lights flicker
But they're the same lights that were there

Just look at me, my shadow, I'm a mess
The lights flicker
The lights flicker
The lights flicker
The same lights that were there
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm)

You used to separate the rivers into beds and cover me
The stones used to roll, like they wanted to
Those were the best days, and they're not coming back
This time I'm unhappy, but I'm happy
Not to come together
Darkness is just a piece of junk now
And your house is the best place to be
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, oh)

You used to separate the rivers into beds and cover me
The stones used to roll, like they wanted to
Those were the best days, and they're not coming back
This time I'm unhappy, but I'm happy
Not to come together
Darkness is just a piece of junk now
And your house is the best place to be

The same lights that were there

(Here are two of my craziest friends)
(GalvanizGelbiraz and Aslan)
(Our audience will decide who's crazier)
(So...)