Paroles et traduction Büyük Ev Ablukada - Havadar (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)

Havadar (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)

Airy (Barefoot Studios 2013)

Bugünün en sıkılanı ben miyim?

Am I the one that's getting the most bored today?

Samimiyetsiz miyim, yoksa kel miyim?

Am I being insincere, or am I bald?

Laf anlamaz huysuz dedeler gibi

Like capricious, grouchy old people

Bi' bakımda fiyakalı bi' tripteyim

At a glance, I look hellbent on something

Evrenin en debelenen yerindeyim

I am at the universe's most struggling place

Nemenem bu çaba boş iyki gerilmedim

Why am I even trying, it's useless

Çeneme gömülmüş 20'lik diş gibi

Like a wisdom tooth that's buried in my jaw

Kaçıcak yerim yok ama evimdeyim

There's nowhere to run, but I'm home

Oh kayış koptu kaptan

Oh, the leash came off, captain

Oh balık koktu baştan

Oh, the fish stank from the start

Oh kayış koptu kaptan

Oh, the leash came off, captain

Oh balık koktu baştan

Oh, the fish stank from the start

Yaklaştı fırtına, denk geldi son fırtıma

The storm is approaching, it's my last storm

Şimdi Hazreti Nuh gibi bi' gemi yapıcam Allah aşkına

Now I'm going to build a boat like Noah did, for the love of God

Çarşaftan yelkeni, gel de bir gör beni

Its sails made of sheets, come and take a look at me

Salonun ortasında Bermuda Şeytan Üçgeni

Bermuda Triangle in the middle of the living room

Ben ve tüm yaratıklar, burası havadar

Me and all the creatures, this place is airy

Keşke hep böyle olsa ama canavar, bana var

I wish it could always be like this, but the monster is coming for me

Ben ve tüm yaratıklar, burası havadar

Me and all the creatures, this place is airy

Keşke hep böyle olsa ama canavar, bana var

I wish it could always be like this, but the monster is coming for me

Ama canavar, bana var

But the monster is coming for me

Denizin dibinde, demirden evdeyim

At the bottom of the sea, in my iron house

Sarpa saran bu masalda başroldeyim

I'm the main character in this twisted fairy tale

Nerede görülmüş böyle alengir?

Where has it ever been seen, this absurd tale?

Ne sen sor, ne de ben söyliyim

Neither ask me, nor will I tell you

Denizin dibinde, demirden evdeyim

At the bottom of the sea, in my iron house

Sarpa saran bu masalda başroldeyim

I'm the main character in this twisted fairy tale

Nerede görülmüş böyle alengir?

Where has it ever been seen, this absurd tale?

Ne sen sor, ne de ben söyliyim

Neither ask me, nor will I tell you

Denizin dibinde, demirden evdeyim

At the bottom of the sea, in my iron house

Sarpa saran bu masalda başroldeyim

I'm the main character in this twisted fairy tale

Nerede görülmüş böyle alengir?

Where has it ever been seen, this absurd tale?

Ne sen sor, ne de ben söyliyim

Neither ask me, nor will I tell you

Denizin dibinde, demirden evdeyim

At the bottom of the sea, in my iron house

Sarpa saran bu masalda başroldeyim

I'm the main character in this twisted fairy tale

Nerede görülmüş böyle alengir?

Where has it ever been seen, this absurd tale?

Ne sen sor, ne de ben söyliyim

Neither ask me, nor will I tell you

Évaluez la traduction

Writer(s): Bartu Küçükçağlayan

Album

Ay Şuram Hâlâ Ağrıyo

date de sortie

20-01-2017

1 Olanla Olunmaz (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
2 En Çirkini Güzellerin (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
3 75 Lira (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
4 En Güzel Yerinde Evin (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
5 Nasıl istediysen öyle işte (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
6 Havadar (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
7 Tayyar Ahmet'in Sonsuz Sayılı Günleri (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
8 Bil (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
9 Bi Hıçkırık Gibi (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
10 Lilililerle (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
11 Çamur (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
12 Çıldırmicam (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
13 Evren Bozması (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
14 İkimizin Oralar (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
15 Cam Parçası (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
16 Takıl yani Takmıyo belli (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)
17 Ne var Ne yok (Çıplak Ayaklar Stüdyosu 2013)

Plus d'albums