Paroles et traduction Büyük Ev Ablukada - Ne Var Ne Yok

Ne Var Ne Yok

Bu yanlış çok farklı
Bize ayıp bize güzel
Bahçe başka, oyun aynı
Yine kayıp bizi üzen

O değil, onlar değil
Yine kayıp bizi üzen
O değil, onlar değil
Yine kayıp bizi üzen

Bir karışsak içlerine
Cebimizde taşlarla
Hangi puşt bizi üzen?

Ne var ne yok?
Ne var ne yok?

Aşar bizi ömrün boyu
(Boşuna boy verme)
Aşar bizi ömrün boyu
(Ayakların yere değmez)

Dalgalar gibi boğuşmak zor
Cebimizde taşlarla
Fırlatıp atmaktansa
Ağırlığıyla batsak ya
İkimiz de cebimizde taşlarla

Görmesin bizi
Görmesin mümkünse
Görmesin hiç kimse

Görmesin bizi
Görmesin mümkünse
Görmesin hiç kimse
Cebimizde taşlarla

Что есть, чего нет

Это неправильно, совсем не то,
Нам неприятно, но нам хорошо.
Сад другой, а игра та же,
Снова проигрыш, и нам грустно.

Это не он, это не они,
Снова проигрыш, и нам грустно.
Это не он, это не они,
Снова проигрыш, и нам грустно.

Если бы мы вмешались,
С камнями в карманах,
Кто бы огорчил нас?

Что есть, чего нет?
Что есть, чего нет?

Превзойдёт нас на протяжении всей жизни,
(Не трать время зря)
Превзойдёт нас на протяжении всей жизни,
(Ноги не касаются земли)

Бороться, как волны, тяжело,
С камнями в карманах,
Вместо того, чтобы швырнуть их,
Может быть, утонуть под их тяжестью,
Нам обоим, с камнями в карманах.

Чтобы нас не видели,
Чтобы не видели, если возможно,
Чтобы никто не видел.

Чтобы нас не видели,
Чтобы не видели, если возможно,
Чтобы никто не видел,
С камнями в карманах.