Paroles et traduction en anglais Büyük Ev Ablukada - Şiraze

Şiraze

Ellerimdeki kesikler
Sessizliğimin lekeleri
Bana ait olmadığına emin olduğum bi' his
Niye şimdi yüzünü göreyim istiyor
Yeni gibi
Kendimle kavgalar ediyorum, kazanıyorum
Bence bur'da bir sorun var
Rüyamda her yer Kadıköy
Altı yol birbirine çıkar

Kimi tanımak istesem bi' cinayeti çözmeye başlıyorum hemen
Böyle olsun istemezdim uygarlığın huzursuzluğu beni buraya iten
Fabrika ayarlarıma geri dönüp başlasam sonum yine bur'da biter

Sen bilemezsin
Soysuz bir randevun var, benimle
Yaralar kabuk, insan yas tutarken
Seni değil, iyileşmek istiyorum ben
Bu da senin
Sessizliğinin lekesi

Niye kendimi başkalarında kurtarmaya çalışıyorum bile bile
Anılarımın acılarını yeni insanlarda görmek istiyorum, diye
Antik çağlardan bana miras kalan katiller döner olay yerine yine
İçimdeki düğüm benden bile büyük

Dünyaya gelen büyüyo o kadar
Nerde ölürsek ölelim bulamazlar
Başımız bela olmuş
İpuçları bu kadar

Sevsem ayrı dert
Sevmesem ayrı
Sevsem ayrı dert
Sevmesem ayrı

Gerçeği mahvetmeliyim
Hem çirkinim hem kafamda taç var
Bildiğim her şey yanlış ve ahmakça
Kendimi kaybetmeliyim
Aklıma esir olmaktan yoruldum, ve
Takvimden yapraklar kopmakta

Out of Order

The cuts on my hands
The stains of my silence
A feeling I'm sure isn't mine
Why do I want to see your face now
Like it's new
I fight with myself, I win
I think there's a problem here
In my dream, everywhere is Kadıköy
Six roads lead to each other

Whenever I try to get to know someone, I immediately start solving a murder
I didn't want it to be like this, the restlessness of civilization pushed me here
If I went back to my factory settings and started over, my end would still be here

You wouldn't know
You have a baseless rendezvous, with me
Wounds scab, while people mourn
I want to heal, not you
This is also your
Stain of your silence

Why do I knowingly try to save myself in others
I want to see the pains of my memories in new people
The murderers inherited from ancient times return to the scene of the crime again
The knot inside me is bigger than even me

Whoever comes into this world grows up, that's all
Wherever we die, they won't find us
We're in trouble
That's all the clues

If I love, it's a different problem
If I don't, it's another
If I love, it's a different problem
If I don't, it's another

I must ruin the truth
I'm both ugly and I have a crown on my head
Everything I know is wrong and foolish
I must lose myself
I'm tired of being a prisoner of my mind, and
Leaves are falling from the calendar