THE BOMB (IS IT THE TEAR GAS OR BABE ARE YOU) - BĘÃTFÓØT traduction en allemand

THE BOMB (IS IT THE TEAR GAS OR BABE ARE YOU)

You and me
We're in the same club
We get our tricks out
And I'm on the run
But you don't know
Tragic you don't know
That we are in love
We are in love
You and me
We're in the same club
We get our tricks out
And I'm on the run
But you don't know
Tragic you don't know
That we are in love
We are in love

Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
Rosalina, you wave but I don't see ya
I know I wanna meet ya
But oh your eyes say oh no
Rosalina, like Mary Magdalena
She knows what you can't teach her
Dancing on her own
Rosalina, molds me like plastelina
A heart like harmonia
Shooby doo-wop oh no
Rosalina, like Mary Magdalena
She knows what you can't teach her
Dancing on her own

Girl can you hold my gum
I never asked for fun
But I know that you want some
Yeah i know that you want some
Girl can you hold my gum
I never asked for fun
But I know that you want some
Yeah i know that you want some
Girl can you hold my gum
I never asked for fun
But I know that you want some
Yeah i know that you want some
Girl can you hold my gum
I never asked for fun
But I know that you want some
Yeah i know that you want some

Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
Rosalina, you wave but I don't see ya
I know I wanna meet ya
But oh your eyes say oh no
Rosalina, like Mary Magdalena
She knows what you can't teach her
Dancing on her own
Rosalina, molds me like plastelina
A heart like harmonia
Shooby doo-wop oh no
Rosalina, like Mary Magdalena
She knows what you can't teach her
Dancing on her own

Strawberry cherry
Thank you golden berry
This could be the death of me
In my obituary
Strawberry cherry
Thank you golden berry
Wove you into my fairytale
Its just imaginary
Strawberry cherry
Thank you golden berry
Someones waiting at the door
So unnecessary
Strawberry cherry
Thank you golden berry
This could be the death of me
In my obituary

Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
Is it the tear gas or babe, are you the bomb?
Is it the tear gas or babe, are you just banging to my song?
No it's probably the tear gas

DIE BOMBE (IST ES DAS TRÄNENGAS ODER BIST DU ES, BABE?)

Du und ich
Wir sind im selben Club
Wir holen unsere Tricks raus
Und ich bin auf der Flucht
Aber du weißt es nicht
Tragisch, du weißt es nicht
Dass wir verliebt sind
Wir sind verliebt
Du und ich
Wir sind im selben Club
Wir holen unsere Tricks raus
Und ich bin auf der Flucht
Aber du weißt es nicht
Tragisch, du weißt es nicht
Dass wir verliebt sind
Wir sind verliebt

Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Rosalina, du winkst, aber ich sehe dich nicht
Ich weiß, ich will dich treffen
Aber oh, deine Augen sagen oh nein
Rosalina, wie Maria Magdalena
Sie weiß, was du ihr nicht beibringen kannst
Tanzt ganz für sich allein
Rosalina, formt mich wie Knetmasse
Ein Herz wie Harmonia
Shooby doo-wop oh nein
Rosalina, wie Maria Magdalena
Sie weiß, was du ihr nicht beibringen kannst
Tanzt ganz für sich allein

Mädchen, kannst du meinen Kaugummi halten?
Ich habe nie um Spaß gebeten
Aber ich weiß, dass du welchen willst
Ja, ich weiß, dass du welchen willst
Mädchen, kannst du meinen Kaugummi halten?
Ich habe nie um Spaß gebeten
Aber ich weiß, dass du welchen willst
Ja, ich weiß, dass du welchen willst
Mädchen, kannst du meinen Kaugummi halten?
Ich habe nie um Spaß gebeten
Aber ich weiß, dass du welchen willst
Ja, ich weiß, dass du welchen willst
Mädchen, kannst du meinen Kaugummi halten?
Ich habe nie um Spaß gebeten
Aber ich weiß, dass du welchen willst
Ja, ich weiß, dass du welchen willst

Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Rosalina, du winkst, aber ich sehe dich nicht
Ich weiß, ich will dich treffen
Aber oh, deine Augen sagen oh nein
Rosalina, wie Maria Magdalena
Sie weiß, was du ihr nicht beibringen kannst
Tanzt ganz für sich allein
Rosalina, formt mich wie Knetmasse
Ein Herz wie Harmonia
Shooby doo-wop oh nein
Rosalina, wie Maria Magdalena
Sie weiß, was du ihr nicht beibringen kannst
Tanzt ganz für sich allein

Erdbeere, Kirsche
Danke, goldene Beere
Das könnte mein Tod sein
In meinem Nachruf
Erdbeere, Kirsche
Danke, goldene Beere
Habe dich in mein Märchen eingeflochten
Es ist nur eingebildet
Erdbeere, Kirsche
Danke, goldene Beere
Jemand wartet an der Tür
So unnötig
Erdbeere, Kirsche
Danke, goldene Beere
Das könnte mein Tod sein
In meinem Nachruf

Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Ist es das Tränengas oder, Babe, bist du die Bombe?
Ist es das Tränengas oder, Babe, tanzt du nur zu meinem Song?
Nein, es ist wahrscheinlich das Tränengas