Paroles et traduction Van My feat. Tuan Phuong - Niềm An Vui

Niềm An Vui

Thoáng thấy anh đi bên ai nơi cuôi đuờng
Thầm trao dịu ngọt môi hôn
Đối với ai say mê quên lối về
Bỏ quên câu nói hẹn thề
Nếu biết trước bao yêu thương bao ưu tư, sẽ trao về ai
Thì e đâu cần tiếc nuối
Đã biết thế nên chia tay, nên đứt khoát, kết thúc thì hơn
Vì e giờ không cần anh nữa
Leave me alone
Hãy quay về đi đừng nên mãi mong chờ
Sẽ không còn như ngày nào ta có nhau
Biết bao lời yêu người trao tới em đâu còn nữa
Dù chỉ là gian dối
Với em giờ đây tình ta đã phai nhòa
Chiếc hôn vội trao giờ đây đã quá xa
Hãy thôi chờ mong hãy thôi mộng mơ không còn nữa
Cause You are liar
Biết nói sao khi anh đã chót dối lừa
Con tim khờ dại ngu ngơ
Rồi luyến tiếc chi thêm đau đâu có được gì
Em sẽ quay lưng bước đi
Nếu biết trước bao yêu thương bao ưu tư, sẽ trao về ai
Thì e đâu cần tiếc nuối
Đã biết thế nên chia tay, nên đứt khoát, kết thúc thì hơn
Vì e giờ không cần anh nữa
Leave me alone
Hãy quay về đi đừng nên mãi mong chờ
Sẽ không còn như ngày nào ta có nhau
Biết bao lời yêu người trao tới em đâu còn nữa
Dù chỉ là gian dối
Với em giờ đây tình ta đã phai nhòa
Chiếc hôn vội trao giờ đây đã quá xa
Hãy thôi chờ mong hãy thôi mộng mơ không còn nữa
Cause You are liar
Bao yêu thương mộng mơ nay đã xa rồi
Trong tim anh giờ đây chỉ là gian dối
Cause You are liar
Cause You are liar
Cause You are liar
Leave me alone
Hãy quay về đi đừng nên mãi mong chờ
Sẽ không còn như ngày nào ta có nhau
Biết bao lời yêu người trao tới em đâu còn nữa
Dù chỉ là gian dối
Với em giờ đây tình ta đã phai nhòa
Chiếc hôn vội trao giờ đây đã quá xa
Hãy thôi chờ mong hãy thôi mộng mơ không còn nữa
Cause You are liar
Cause You are liar
Cause You are liar
Cause You are liar

Чувство покоя

Мельком увидел тебя с кем-то в конце дороги,
Тайно дарила нежный поцелуй.
Для кого-то, кто увлечен, забыв дорогу домой,
Забыв слова клятвы.
Если бы знала заранее, сколько любви, сколько печали, кому достанется,
То тебе не нужно было бы сожалеть.
Зная это, лучше расстаться, решительно, закончить все.
Потому что ты мне больше не нужен.
Оставь меня в покое.
Уходи, не стоит больше ждать.
Уже не будет как прежде, когда мы были вместе.
Сколько слов любви ты говорил мне, их больше нет,
Даже если это была ложь.
Для меня теперь наша любовь угасла.
Поспешный поцелуй теперь так далек.
Перестань ждать, перестань мечтать, этого больше нет.
Потому что ты лжец.
Что сказать, когда ты обманул меня,
Глупое, наивное сердце.
И зачем сожалеть, больше боли, ничего не получить.
Я отвернусь и уйду.
Если бы знала заранее, сколько любви, сколько печали, кому достанется,
То тебе не нужно было бы сожалеть.
Зная это, лучше расстаться, решительно, закончить все.
Потому что ты мне больше не нужен.
Оставь меня в покое.
Уходи, не стоит больше ждать.
Уже не будет как прежде, когда мы были вместе.
Сколько слов любви ты говорил мне, их больше нет,
Даже если это была ложь.
Для меня теперь наша любовь угасла.
Поспешный поцелуй теперь так далек.
Перестань ждать, перестань мечтать, этого больше нет.
Потому что ты лжец.
Вся любовь, все мечты теперь далеко.
В твоем сердце теперь только ложь.
Потому что ты лжец.
Потому что ты лжец.
Потому что ты лжец.
Оставь меня в покое.
Уходи, не стоит больше ждать.
Уже не будет как прежде, когда мы были вместе.
Сколько слов любви ты говорил мне, их больше нет,
Даже если это была ложь.
Для меня теперь наша любовь угасла.
Поспешный поцелуй теперь так далек.
Перестань ждать, перестань мечтать, этого больше нет.
Потому что ты лжец.
Потому что ты лжец.
Потому что ты лжец.
Потому что ты лжец.