Paroles et traduction C-4 - Asi Es Mi Vida

Asi Es Mi Vida

Deja te platico a ti de lo que fue mi vida
Como traiciones desengaños me hicieron trizas
Fui aprendiendo a fregadazos de lo que es la vida
Pero siempre salgo adelante es mi unica salida
Siempre eh luchado y enfrentado los obstaculos y adversarios
Que pongo abajo siempre voy ganando
Aun cuando caigo me levanto y sigo caminando
Como un buen soldado un buen azteca mexicano
La vida no es nada facil para sobrevivir
Mis ambiciones ifantiles sueños desperdi
Mas yo eh salido adelante conrra la corriente
Eh sobrellevado las batallas siempre guio de frente
Y aunque paresca aveces que no hago nada
Que no me muevo no respiro tirado en la cama
Estoy planeando la manera de vivir mejor
Para no meter la pata y no acabar en el panteon

Esta es mi vida esta es mi historia como tu la vez
Este es mi infierno
Este mi triunfo como te atreves
A preguntarme amigo a mi porque yo soy asi

Deja de darme lata y largate mejor de aqui

Вот Такая Моя Жизнь

Дай, расскажу тебе, милая, о том, какой была моя жизнь,
Как предательства, разочарования разбивали меня вдребезги.
Я учился на своих ошибках, что такое жизнь,
Но всегда иду вперед, это мой единственный выход.
Я всегда боролся и преодолевал препятствия и врагов,
Которых повергаю, всегда побеждаю.
Даже когда падаю, поднимаюсь и продолжаю идти,
Как хороший солдат, настоящий ацтек, мексиканец.
Жизнь нелегка, чтобы выжить,
Мои детские амбиции, мечты потерял.
Но я выкарабкался, против течения,
Выдержал битвы, всегда иду прямо.
И хотя порой кажется, что я ничего не делаю,
Что не двигаюсь, не дышу, валяюсь на кровати,
Я планирую, как жить лучше,
Чтобы не оступиться и не закончить на кладбище.

Вот такая моя жизнь, вот моя история, как ты ее видишь.
Это мой ад,
Это мой триумф, как ты смеешь
Спрашивать меня, друг, почему я такой?

Перестань меня донимать и лучше убирайся отсюда.