Paroles et traduction C.A.R. - Prism

Prism

Something isn't working
I've woken up the dark
It's pulling at my covers
But I won't turn on the light
In a cold and empty box
Getting battered by the rain
Viciously unkind
And I lie here all the same

Drugged in half a daylight
I fumble through the drawers
To dress the musky morning
I take it on all fours
Through the mist of perfumed showers
Find prisms nonetheless
I dive into the colours
I'll soon forget the rest

Призма

Что-то не так,
Я разбудила тьму,
Она тянет мое одеяло,
Но я не включу свет.
В холодной пустой коробке,
Избиваемая дождем,
Жестоко безжалостно,
И я лежу здесь все равно.

Одурманенная половиной дня,
Я шатаюсь по ящикам,
Чтобы одеть мускусное утро,
Я принимаю его на четвереньках.
Сквозь туман душистых ливней,
Нахожу призмы, тем не менее.
Я ныряю в цвета,
Я скоро забуду все остальное.