Paroles et traduction C.A.R. - This City

This City

First of long haul jets are rumbling
In to land, far away
Rest your weary, travelled eyes
Fixed here on the ground
In the distance sirens wine, a night shift ends, a child cries
Market stalls go up, I hang around

And I′m still drunk on lies, so I won't sleep tonight.
Oh this city holds my eyes, so I won′t sleep tonight.

Branded by a blackbird singing
Circles round our guttered souls
And I'll dance amongst the bottles, broken
Scarred us as our lives unfold
And I'll stay here with the strangers, stragglers
Workers smoke the crack of dawn
A fault-line through the city
For the takers, and the hangers on

Этот Город

Первые дальнемагистральные самолеты гудят,
Заходя на посадку вдали.
Отдохни, твои усталые глаза,
Устремлены сюда, на землю.
Вдали воют сирены, ночная смена окончена, плачет ребенок,
Рыночные палатки открываются, я слоняюсь без дела.

И я все еще пьян от лжи, поэтому не буду спать этой ночью.
О, этот город держит мои глаза, поэтому не буду спать этой ночью.

Заклейменный пением черного дрозда,
Он кружит над нашими падшими душами.
И я буду танцевать среди разбитых бутылок,
Оставивших шрамы, пока наши жизни разворачивались.
И я останусь здесь с незнакомцами, отставшими,
Рабочие курят на рассвете.
Разлом проходит через город
Для берущих и цепляющихся.