Paroles et traduction C ARMA - Brudis

Brudis

50.000 Kilometer aufm Tacho
Ich rede nur vom letzten Monat, Bruder, was los? (was los, Bruder?)
Kein Weg ist mir zu weit für meine Vatos (meine Vatos)
Meine Brüder, meine Chanos, meine Chapos

Es ist nicht überall nur Liebe
Doch ich hab' überall Familie (-milie)
Und wenn ich irgendwann verdiene
Teil' ich mit euch alles, was ich kriege

Von Hamburg nach Berlin, yeah – check
Von Düsseldorf nach Köln, yeah – check
In Frankfurt und Mainz, yeah – check
Ich hab' sie überall, die Brudis, yeah
Ai ai ai ai ai, komm mir nicht nah
Ai ai ai ai ai, sonst macht es ra-ta-ta-ta

Ich komm' immer mit den Babas (oh yeah)
Meinen Birros und Malakas (malaka, malaka)
Ich mach' mein Ding wie niemand anders (yeah yeah yeah yeah)
Und bin noch immer der von damals

Es ist nicht überall nur Liebe (nein, nein)
Doch ich hab' überall Familie (-milie)
Und wenn ich irgendwann verdiene
Teil' ich mit euch alles, was ich kriege

Von Hamburg nach Berlin, yeah
Stuttgart bis runter nach Ulm – check
Von Düsseldorf nach Köln, yeah
In Hannover hab' ich ein Sofa – check
In Frankfurt und Mainz, yeah
Vom Ruhrpott bis oben nach Bremen – check
Ich hab' sie überall, die Brudis, yeah (Brudis)
Ai ai ai ai ai, komm mir nicht nah
Ai ai ai ai ai, sonst macht es ra-ta-ta-ta

Sie denken, ich mach' keine Scheine
Doch ich hab' keine Eile
Meine Brüder wissen, was ich meine
Ich mach' den Kack hier ganz alleine

Братишки

50.000 километров на спидометре
Я говорю только о прошлом месяце, братан, что происходит? (что происходит, братан?)
Ни один путь не слишком далёк для моих корешей (моих корешей)
Мои братья, мои близкие, мои боссы

Не везде только любовь
Но у меня везде есть семья (-мья)
И если я когда-нибудь разбогатею
Поделюсь с вами всем, что получу

Из Гамбурга в Берлин, да – точно
Из Дюссельдорфа в Кёльн, да – точно
Во Франкфурте и Майнце, да – точно
У меня они везде, братишки, да
Ай-ай-ай-ай-ай, не приближайся ко мне
Ай-ай-ай-ай-ай, иначе будет ра-та-та-та

Я всегда прихожу с пацанами (о да)
Моими корешами и придурками (придурок, придурок)
Я делаю своё дело, как никто другой (да, да, да, да)
И всё ещё тот же, что и раньше

Не везде только любовь (нет, нет)
Но у меня везде есть семья (-мья)
И если я когда-нибудь разбогатею
Поделюсь с вами всем, что получу

Из Гамбурга в Берлин, да
Из Штутгарта вниз до Ульма – точно
Из Дюссельдорфа в Кёльн, да
В Ганновере у меня есть диван – точно
Во Франкфурте и Майнце, да
Из Рурской области до Бремена – точно
У меня они везде, братишки, да (братишки)
Ай-ай-ай-ай-ай, не приближайся ко мне
Ай-ай-ай-ай-ай, иначе будет ра-та-та-та

Они думают, что я не зарабатываю деньги
Но я не тороплюсь
Мои братья знают, что я имею в виду
Я делаю всё это сам