Paroles et traduction C AllStar - A Hundred Times

A Hundred Times

A Hundred Times
The sun on the horizon
Slowly slips away
The tears inside my eyes
Are falling down my face
You said "I'll always love you,
My heart'll never change,
I'll always stay the same」
But it's always just the same
Ooh, ooh
You say our love is over
You feel so far away
But we'll fall in love again
My heart it breaks a hundred times
When you leave our love behind
But I'll keep on holding on
I'll never leave your side
I'll stay awake a hundred nights
Just to hold you when you cry
So I'll keep on holding on still
If you say goodbye a hundred times
You said "I'll always love you,
My heart'll never change,
I'll always stay the same
But it's always just the same

Cent fois

Cent fois
Le soleil à l'horizon
S'en va lentement
Les larmes aux yeux
Roulent sur mon visage
Tu as dit "Je t'aimerai toujours,
Mon cœur ne changera jamais,
Je resterai toujours le même」
Mais c'est toujours le même
Ooh, ooh
Tu dis que notre amour est fini
Tu te sens si loin
Mais nous retomberons amoureux
Mon cœur se brise cent fois
Lorsque tu laisses notre amour derrière toi
Mais je continuerai à m'accrocher
Je ne te quitterai jamais
Je resterai éveillé cent nuits
Juste pour te tenir quand tu pleures
Alors je continuerai à m'accrocher encore
Si tu dis au revoir cent fois
Tu as dit "Je t'aimerai toujours,
Mon cœur ne changera jamais,
Je resterai toujours le même
Mais c'est toujours le même