全情關注 - C AllStar traduction en allemand

全情關注

誰在旺角那段行人路裡聽著歌
誰論自拍的短片 無比叫座
買衫吃飯評論亦會一樣多
隨便地按鈕轉發 圍觀下個

定會搜索出趣事
無聊但有話說來打字告知
你出照片我講故事
可談心可吹水彷如party

來吧來吧來吧來吧說說話
來吧來吧來吧來吧分享吧
關注一下好嗎
奇事傻事煩事難事你有吧
寧願沉默還是調味當笑話
小處極神化

誰狂熱到每日談陳奕迅的情歌
(直播 十分好聽的歌)
誰又極愛轉小克畫畫作樂
(一一去轉發心愛的不理為何)
我關注但林夕沒有講什麽
(Fans很多個 不跟都不可)
名人若已講得多 來講自我

隨便說不過幾個字
全球朋友在意輪番地告知
哪需說出太多意義
寫字框打開了不用鎖匙

來吧來吧來吧來吧說說話(ooh 快來放鬆吧)
來吧來吧來吧來吧分享吧(來自然地笑吧)
小處可見優雅(抓緊每一次小優雅 一點即化)
童話傻話閒話情話你有吧(你 能有人了解吧)
以親切的文字和大眾說話(能盡情地說吧)
一切大同化

來吧來吧來吧來吧說說話
來吧來吧來吧來吧看看吧
關注一下好嗎
研讀回味提煉糅合再發話
行善娛樂時事文學都戲劇化
想說 便說 可以嗎

Volle Aufmerksamkeit

Wer auf der Mong Kok Fußgängerzone hört dort ein Lied?
Wer spricht von Selfie-Videos, die großen Anklang zieht?
Klamotten kauf'n, Essen, Kommentare sind gleich viel.
Knopf gedrückt, geteilt, weiter zum nächsten Spiel.

Man findet Sicherheit in lustigen Geschichten.
Langweilig, aber ich sag was, schreib dir, will berichten.
Du zeigst Fotos, ich erzähl dir eine Story.
Plaudern, reden, tratschen – wie 'ne Party.

Komm schon, komm schon, komm schon, lass uns reden.
Komm schon, komm schon, komm schon, lass es uns teilen.
Schenkst du mir Aufmerksamkeit?
Merkwürdig, dumm, mühsam, schwer – was hast du bereit?
Still sein oder würzen als Witz nur?
Kleinigkeiten werden Kult.

Wer liebt’s, täglich Easons Liebeslieder zu besprechen?
(Live, wirklich schöne Lieder)
Wer teilt leidenschaftlich Xiaokes Zeichnungen zum Scherzen?
(Alles weitergeben, was man liebt, frag nicht wieso.)
Ich merk’s, doch Lin Xi hat nichts gesagt, nein?
(Viele Fans, nicht folgen geht nicht.)
Promis reden viel – lass uns von uns doch sprechen.

Sag einfach ein paar kurze Worte.
Freunde weltweit nehmen Anteil, sagen’s der Reihe nach.
Zu viele Gründe brauchts hier gar nicht.
Die Textbox steht offen, ohne Schließfach.

Komm schon, komm schon, komm schon, sag was (ooh, komm entspann dich)
Komm schon, komm schon, komm schon, teils mit (Komm, lach natürlich)
Anklein sieht man Anstand (Nutze jede kleine Eleganz, verfliegt in Sekunden)
Märchen, Unsinn, Geplauder, Geheimnis, du hast (Wirst verstanden?)
Mit einfachen Worten sprich zu allen (Sag ruhig alles laut)
Alles gleichgemacht.

Komm schon, komm schon, komm schon, sag was.
Komm schon, komm schon, komm schon, siehst du?
Kümmerst du dich um mich?
Lies, schmecke, verarbeite, vermische und sag neu.
Wohltätigkeit, Unterhaltung, Politik und Kunst – dramatisch.
Willst reden? Sag es einfach. Geht das?