Paroles et traduction C Ashwath - Thapu Madoru (From "Mata")
Movie:
maTa
Фильм:
maTa
Singer:
C.
Ashwath
Певец:
C.
Ashwath
Lyrics:
Kaviraj
Текст
песни:
Kaviraj
Actor:
Jaggesh
Актер:
Jaggesh
CH
CH
[Tappu
maaDadavru
yaravre
[Кто
эти
грешники?
Tappe
maaDadavru
ellavre]2
Все
вокруг
грешники]2
Appi
tappi
tappagutte
Ах,
ошибка,
ошибочка
BeLLi
kooDa
kappagutte
Даже
молоко
иногда
скисает
TidkoLakke
daari
aite
e
e
e
e
Это
путь
к
спасению,
э-э-э-э
[Tappu
maDadavru
yaravre
[Кто
эти
грешники?
Tappe
maaDadavru
ellavre]2
Все
вокруг
грешники]2
Gama
gama
kampu
taro
gaaLi
kooDa
Даже
ароматный
камфорный
ветер
Gabbu
naata
tarodilva
Иногда
бывает
ядовитым
Parama
pavane
gangeyalli
kooda
Даже
в
священной
реке
Ганг
HeNagaLu
tElOdilva
Женщины
купаются
обнаженными
[KaLLarannella
jailige
hakodadre
[Вместо
того,
чтобы
сажать
воров
в
тюрьму
Bhoomige
bEDi
hakabekalva]2
Не
лучше
ли
заковать
землю
в
кандалы?]2
Teertha
kuDidru
sheeta
agalva
Освященная
вода
тоже
становится
холодной
MangaLarthi
nu
suDodilva
Ритуальный
огонь
гаснет
DevrugaLe
tap
maDilva
a
a
a
a
Даже
боги
совершают
ошибки,
а-а-а-а
HeNNu
honnu
maNNu
moorarindle
Женщины,
золото
и
земля
- три
непредсказуемые
вещи
Ella
reeti
eDavaTTu
Все
традиции
нарушаются
Ninna
paaDide
neenu
irod
biTTu
Я
бросил
всё
к
твоим
ногам
Parara
swattige
yake
kocchu
Зачем
ты
тянешь
меня
к
чужому
счастью?
[MeLLa-gaNNu
idru
tappilla
[Называть
тебя
небесной
девой
- ошибка
KaLLa-gaNNu
irabardu]2
Ты
достойна
называться
каменной
девой]2
KadiyOdadre
vidye
kadi
Если
что-то
и
теряется,
так
это
знания
BiTTe
biDu
kEDu
buddhi
Если
что-то
заканчивается,
так
это
терпение
Laddi
buddhi
maaDu
shuddhi
Детское
упрямство
- чистейшая
глупость
[Tappu
maaDadavru
yaravre
[Кто
эти
грешники?
Tappe
maaDadavru
ellavre]2
Все
вокруг
грешники]2
Naavu
neevu
ella
onde
Мы
с
тобой
одно
целое
Tappu
maaDo
kuri
mande
Не
сердись,
прости
ошибки
TidkoLakke
daari
aite
munde
e
e
e
e
e
Это
путь
к
спасению,
впереди,
э-э-э-э
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.