Paroles et traduction C-BLOCK feat. EAST - 初來炸到

初來炸到

不好意思 我們初來乍到
你主場就這樣被我們炸掉
不搞 diss peace 不走岔道
把那些娘泡嚇尿 當我們開始大叫
我們初來乍到 就爆炸炸炸
出來就要燥 we fucked up up up
初來乍到 我們就爆炸炸炸
抽著她的屁股 駕 駕 駕 駕
大紅燈籠高高掛
半夜聽到我們打更
天乾物燥 你要小心
那嫉妒你保持紀錄的人
還在四處打聽
暗箭難防 你的頭是靶心
為了我地下的兄弟還在底下盼望
葬在城郊的亂葬崗在等我以下範上
放心我會讓疼痛感在敵人皮上綻放
為我備好更大的酬勞我們chill後算帳
這個世界裡規矩像索馬裡
搶來的一切算紀念品
交鋒的聲音像melody
鉦鉦鉦 義勇軍進行曲
敵人都放下了兵器
戰歌唱到到他心底
向我們左手行軍禮
見證sup帝國的興起
不好意思 我們初來乍到
你主場就這樣被我們炸掉
不搞diss peace 不走岔道
把那些娘泡嚇尿 當我們開始大叫
我們初來乍到 就爆炸炸炸
出來就要燥 we fucked up up up
初來乍到 我們就爆炸炸炸
抽著她的屁股 駕 駕 駕 駕
朋友圈微博都炸開花市中心炸開花
輪番 轟炸你們 耳膜 像在玩大逃殺
因為C-BLOCK來啦
因為C-BLOCK來啦
快回家躲好 門窗反鎖好
我的小宇宙就快要爆發
不得了不得了不得了啦
前面的圍牆快倒塌
人擠人腳踩到腳了
膽子小的就快跑吧
街頭正發生著暴亂
人群中聽見有人叫板
我們都吃了熊心豹子膽
就趁著這今夜去造反
我該出手才出手
平時保持低調和獨立
準備好一步登天
也時刻準備好血灑這土地
你在背後八卦我的身世
蒼白而無力
我來幫你揭開神秘
我出生的工廠製造核武器
麻利麻利麻利
哄make my money money more
當我專輯發行後 叫我 rich 80 後
去球場播我的新歌 勝過你上早自習
來現場記得手機
舉高幫我拍個小視頻
My lil boy
My lil boy
My lil boy
My lil boy
Lil boy
Lil boy
Lil boy
My lil boy
這是關鍵時刻
外面的客棧基本都關門了
兄弟不方便就把話說直了
別跟我談現實的
為你這麼去做 值得
去他媽工作辭了
那點錢只夠我吃零食的
差演員極度想把彎的變直的
虛的變實的 美的心態貶值了
穿的那麼酷 還是忍不住 想告訴
你們穿的布 某一種角度 像紙尿褲
我在我的hood 和兄弟昂首又闊步
會忍不住 對假的吐
為何那paper 就像買過幾雙球鞋
給自己標籤sneaker 不走尋常路
當然 我指的是少數
還有極少數的dancer 根本不會跳舞
STOP
你們這麼怪 都沒我兄弟帥
拿兩個過來
胖別用一個比較快
聰別跟道別的狀態
傻別歌詞寫起來
有事只要蔣別在 hold on
就因為我們一出來炸到
就因為你們從來都不燥
就因為我們從來不斷燥
就因為我們從來不斷料
就因為我們要初來炸到
就因為我們要初來炸到

Впервые здесь, всё взрываем

Извините, мы здесь впервые,
И ваш главный стадион мы просто взрываем.
Не занимаемся диссами, мир, не сворачиваем с пути,
Всех этих слабаков до усрачки пугаем, когда начинаем кричать.
Мы здесь впервые, и всё взрываем, взрываем, взрываем,
Вышли, чтобы зажечь, we fucked up up up,
Впервые здесь, и всё взрываем, взрываем, взрываем,
Шлепаю тебя по попке, поехали, поехали, поехали, поехали.
Большой красный фонарь высоко висит,
Посреди ночи слышишь наш ночной дозор,
Сушь и жара, будь осторожна,
Те, кто завидуют твоим рекордам,
Всё ещё везде наводят справки.
От тайных стрел не убережешься, твоя голова — мишень.
Ради моих андеграундных братьев, которые всё ещё внизу надеются,
Похороненных за городом на братской могиле, ждущих моего примера,
Не волнуйся, я заставлю боль расцвести на коже врагов,
Приготовь мне награду побольше, мы расслабимся и рассчитаемся потом.
Правила в этом мире как в Сомали,
Всё награбленное — сувениры,
Звуки столкновений как мелодия,
Динь-динь-динь, марш добровольцев.
Враги сложили оружие,
Боевая песня дошла до их сердец,
Отдают нам честь левой рукой,
Становятся свидетелями восхождения империи Sup.
Извините, мы здесь впервые,
И ваш главный стадион мы просто взрываем.
Не занимаемся диссами, мир, не сворачиваем с пути,
Всех этих слабаков до усрачки пугаем, когда начинаем кричать.
Мы здесь впервые, и всё взрываем, взрываем, взрываем,
Вышли, чтобы зажечь, we fucked up up up,
Впервые здесь, и всё взрываем, взрываем, взрываем,
Шлепаю тебя по попке, поехали, поехали, поехали, поехали.
Вся лента новостей и Weibo взрывается, центр города взрывается,
По очереди бомбим ваши барабанные перепонки, как в королевской битве.
Потому что C-BLOCK здесь!
Потому что C-BLOCK здесь!
Быстро бегите домой, запирайте двери и окна,
Моя маленькая вселенная вот-вот взорвется.
Вот это да, вот это да, вот это да!
Передняя стена вот-вот рухнет,
Люди толкаются, наступают друг другу на ноги,
Трусливые, бегите!
На улицах бушуют беспорядки,
В толпе слышно, как кто-то вызывает на бой,
Мы съели сердце медведя и леопарда,
И этой ночью мы восстанем.
Я действую только тогда, когда нужно,
Обычно веду себя скромно и независимо,
Готовлюсь взлететь на небеса одним махом,
И всегда готов пролить кровь на эту землю.
Ты сплетничаешь за моей спиной о моём происхождении,
Бледно и бессильно.
Я помогу тебе раскрыть тайну,
На заводе, где я родился, производят ядерное оружие.
Быстро, быстро, быстро,
Заработать ещё больше денег,
Когда выйдет мой альбом, зови меня богатым 80-х.
Включить мою новую песню на стадионе лучше, чем ходить на утренние занятия.
Приходите на концерт, не забудьте телефоны,
Поднимите их повыше и снимите для меня короткое видео.
Моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Моя малышка,
Малышка,
Малышка,
Малышка,
Моя малышка.
Это решающий момент,
Все гостиницы снаружи закрыты.
Брат, если тебе что-то нужно, говори прямо,
Не говори со мной о реальности.
Делать это для тебя — стоящее дело.
К черту работу, увольняюсь,
Этих денег мне хватает только на закуски.
Плохие актёры отчаянно пытаются сделать кривое прямым,
Пустое — настоящим, прекрасное отношение обесценивается.
Вы так круто одеты, но я не могу не сказать,
Что ваша одежда под определенным углом похожа на подгузники.
Я в своём районе с братьями гордо шагаю,
Не могу не плеваться на фальшивку.
Почему эти деньги как будто куплены на несколько пар кроссовок?
Наклеиваете на себя ярлык сникерхеда, не идёте проторенной дорогой.
Конечно, я говорю о меньшинстве,
И есть очень мало танцоров, которые вообще не умеют танцевать.
СТОП.
Вы такие странные, никто из вас не сравнится с моими братьями по красоте.
Возьмите два,
Толстяк, не используй один, так быстрее.
Умник, не прощайся,
Дурак, не пиши тексты песен.
Если что, просто держись, Цзян.
Потому что мы выходим и взрываем всё,
Потому что вы никогда не зажигаете,
Потому что мы никогда не перестаём зажигать,
Потому что у нас всегда есть что-то новое,
Потому что мы должны выйти и взорвать всё,
Потому что мы должны выйти и взорвать всё.