Paroles et traduction C-Bo - As the World Turns

As the World Turns

[C-Bo]
I hits em up with a two finger
Out the roof of a regal
And combat fool
I m knowing to pack a
Desterin egal
Niggas know the rules
Under pressure from pete wilson
And all these new laws
For filling my draws
And never pause a straight hog
Fuck some dogs we want it all
Real nigga third
That dump slugs and share hood
You know what s up cuz
I put the dick in the mud
Know the california mind bosses
Stay surrounding with thugs
Get at me
Cuz my shit be a 100% real killas
Stranded in the ghetto paying
For protecting drug dealers
The love niggas
Down and dirty that plug niggas
And slug niggas in the face
With one of they pistols
And mug niggas
It s all about the power
So I count my money every hour
Hope my choppers devower the whole hood line
They cower
Like the duck hower
We leave em plucked fucked and burning
Feening fo mo money as the world keeps turning
Nigga
[Chorus]
Round and round as the world keeps turning
My enemies burning
My enemies jurn these burning
When it stops nobody knows
I m busting slugs and fo s
I m busting slugs and fo s
Round and round as the world keeps turning
My enemies burning
My enemies jurn these burning
When it stops nobody knows
I m about to catch the do
Catch the do
[AP-9]
My henn full of smoke
I broke the flow to a nigga toe
Plus I m fresh out of dope
I need some mo
Cuz that s all I know
I be balling till I die
They wanna see me fried
For being a good guy
Through my eyes I m
Heck living barely breathing
Smoking weed with my og z
Ride till I d-i-e
Young G blessed in the dope game
Big boss and brains
Capping a nigga up in the game
My niggas with caine living
Life in the fast lane
Get a job nigga
Shoot and rob nigga for scrilla
Nation wide thug nigga
Me mug niggas and drug nigga
And slug niggas for the court phoney
And blow they ass up like pretty toney
They keep the rollies
My ap nine stay cocked
My mind military barely scary
You make a move your getting buried
In the cemetary
Thugged out beat it
Undefeated better believe it
When it s on as the world goes round
We blasting niggas with the chromes
[Chorus]
Round and round as the world keeps turning
My enemies burning
My enemies jurn these burning
When it stops nobody knows
I m busting slugs and fo s
I m busting slugs and fo s
Round and round as the world keeps turning
My enemies burning
My enemies jurn these burning
When it stops nobody knows
I m about to cash the do
Catch the do
[Spice 1]
As the world turns
We all get paid
Some niggas be shot up in graves
We stacking these meal tickets and
Leaving my enemies froze up and sprayed
Mobb cars and training these bitches trying to kill
We on some thug shit
Niggas be bobbing the steel killing at will
We on site and mobbing the fuck out
Leaving niggas taking their last breath
Money and death
Dam my foes in combas stuck in the darkness
Mutha mix with half keys
Shot em staking in the alley
And niggas can t see these natural born killas
Up in cali
It s hardcore drama
Niggas be down up in the streets
Streaking heart beats for weeks
And enemies won t get no sleep
Mob techs and guage
Slugs we be dumping to the graves
Rearrange muthafucka pay
Bossaline with about three thangs
And a half a key to spend a daytin
Shooting po po up in the basement
And tryna to pull a nigga over
If muthafucka can t shake him
And a nigga won t rest in peace
Till my enemies burning
Bossaline be bringing the drama
As the world keeps turning
[Chorus]

Comme le Monde Tourne

[C-Bo]
Je les dégomme avec deux doigts,
Du toit d'une Regal,
Et je combats les idiots.
Je suis connu pour avoir un flingue,
Un flingue destructeur,
Les gars connaissent les règles.
Sous la pression de Pete Wilson
Et de toutes ces nouvelles lois,
Pour remplir mes poches
Et ne jamais m'arrêter, un vrai voyou.
On emmerde les autres, on veut tout,
Un vrai négro de la troisième génération,
Qui balance des balles et partage le butin.
Tu sais ce que c'est ma belle,
J'ai mis les mains dans le cambouis.
Connais les vrais patrons de la Californie,
Toujours entourés de voyous.
Viens me chercher,
Car mes gars sont de vrais tueurs à 100 %.
Coincés dans le ghetto à payer
Pour protéger les dealers,
Ces mecs pleins d'amour,
Sales et méprisables, qui fournissent les dealers
Et qui leur tirent dessus en pleine face
Avec un de leurs propres flingues,
Et qui les braquent.
Tout est une question de pouvoir,
Alors je compte mon argent à chaque heure.
J'espère que mes flingues vont dévorer tout le quartier,
Qu'ils se cachent
Comme des lâches.
On les laisse déplumés, baisés et cramés,
En manque d'argent alors que le monde continue de tourner.
Mec.
[Refrain]
Encore et encore, alors que le monde continue de tourner,
Mes ennemis brûlent,
Mes ennemis brûlent vifs.
Quand ça s'arrêtera, personne ne le sait.
Je balance des balles et des salopes,
Je balance des balles et des salopes.
Encore et encore, alors que le monde continue de tourner,
Mes ennemis brûlent,
Mes ennemis brûlent vifs.
Quand ça s'arrêtera, personne ne le sait.
Je vais m'enfuir,
M'enfuir.
[AP-9]
Mon flingue est plein de fumée,
J'ai brisé l'orteil d'un négro,
En plus, je n'ai plus de dope.
J'en ai besoin de plus,
Parce que c'est tout ce que je connais.
Je vais tout rafler jusqu'à ma mort,
Ils veulent me voir grillé
Parce que je suis un mec bien.
De mon point de vue, je
Vis à peine, je respire à peine,
Je fume de l'herbe avec mes potes,
Je roule jusqu'à ma mort.
Jeune gangster béni par le trafic de drogue,
Grand patron et cerveau,
J'arnaque un négro dans le jeu.
Mes gars vivent avec la cocaïne,
La vie à toute allure.
Trouve-toi un boulot, négro,
Tire et vole, négro, pour l'argent.
Un voyou national, négro,
Moi, je braque les négros et je les drogue,
Et je les canarde pour ce faux procès.
Et je fais exploser leurs culs comme Pretty Tony.
Ils gardent les Rolex,
Mon flingue reste chargé,
Mon esprit est militaire, à peine effrayant.
Tu fais un faux mouvement, tu finis enterré
Au cimetière.
Un voyou à battre,
Invaincu, crois-le.
Quand ça part en couille, alors que le monde tourne,
On canarde les négros avec les flingues.
[Refrain]
Encore et encore, alors que le monde continue de tourner,
Mes ennemis brûlent,
Mes ennemis brûlent vifs.
Quand ça s'arrêtera, personne ne le sait.
Je balance des balles et des salopes,
Je balance des balles et des salopes.
Encore et encore, alors que le monde continue de tourner,
Mes ennemis brûlent,
Mes ennemis brûlent vifs.
Quand ça s'arrêtera, personne ne le sait.
Je vais encaisser le magot,
Prendre le magot.
[Spice 1]
Alors que le monde tourne,
On est tous payés.
Certains négros sont abattus dans des tombes.
On accumule les billets et
On laisse nos ennemis figés et criblés de balles.
Des voitures de gangsters et on dresse ces pétasses qui essaient de nous tuer.
On est des vrais voyous,
Les négros font parler la poudre, ils tuent à volonté.
On est sur place et on dégage,
On laisse les négros rendre leur dernier souffle.
L'argent et la mort.
Que mes ennemis crèvent dans les combats, coincés dans les ténèbres.
Maman mélangée à de la cocaïne,
Ils l'ont abattue dans la ruelle.
Et les négros ne voient pas ces tueurs nés
Ici en Californie.
C'est un drame hardcore,
Les négros sont à terre dans les rues,
Le cœur battant pendant des semaines,
Et les ennemis ne dorment pas.
Des flingues et des munitions,
On envoie des balles dans les tombes,
On réorganise le paiement, putain.
Bossaline avec trois trucs
Et un demi-kilo pour passer une journée.
On tire sur les flics au sous-sol
Et on essaie d'arrêter un négro.
Si on ne peut pas le semer,
Un négro ne reposera pas en paix
Tant que mes ennemis brûleront.
Bossaline amène le drame
Alors que le monde continue de tourner.
[Refrain]