Paroles et traduction C-Bo - Deadly Game

Deadly Game

You know i never was no choir boy
Ya folks got a gang of priors
Maybe that′s why the one time's be triflin
Tryin to give a young nigga thirty five to life
When i ain′t even done nothin wrong off icer
I have no in fo to offer ya
He asked my name so i came off the brain
Told him "i'm john doe and this is my hoe jane"
He said "smart mouth nigga don't make me do ya"
Put my thumbprint in his high tech computer
My name came back with a warrant, felo-nies
Now they got me down-town, spread my anus
Buttock, i′m like, "what the fuck is it now?"
He said, "you robbed a liquor store; we know where, when and how"
It′s foul, they got a nigga to' up from the, flo′ up
My mom, in the courtroom lookin like she bout to throw up
It's a strong armed robbery, strapped in the commision
At my pre-trial conference, d.a. had a proposition
He said if i lose at trial i′d get the? with the l on top
But take the deal he'd give me five with havin most of the charges
Dropped
Hopped on the deal quicker than blast, and said
"I admit that, but two and a half ain′t bad i got getback"
They sentenced me to five, two i gotta bring
It's only strike one swing, batta batta swing
Chorus:
It's one-eight-seven on the d.a., cause they
Ain′t tryin to give a young motherfucker no leeway
Yes yes... y′all
One-eight-seven on the whole courtroom, motherfuck em all

You better swing, batta batta swing
Cause once you get your third felony, your fifty years you gotta bring
It's a deadly game of baseball
So when they try to pull you over
1- shoot em in the face y′all
2- shoot em in his face y'all
3- take em on a chase y′all
Fresh out the pen, unrehabili-tated
Doin hella good, and my p.o. hates it
Hates dick, she's a dyke lesbian bitch
Can′t wait to violate for me for some petty ass shit
I gotta get a job, so i'm fillin out applications
Fightin the temptation, to slang nightshift, uhh
Minimum wage don't get it, five bucks a hour
Don′t cut it, man i ain′t widdit
So fuck it, i went and struck it rich, on the dope sack
My homie gave me two, and told me to bring a fo' back
Now it′s time for me to start havin thangs
I flips me a coupe and painted it candy-apple green
It gleams, clear coat sprayed on thickly
Fools out to get me cause my shit is lookin sticky
I'm at the club and i can feel them suckers scopin
I′m knowin they plottin on me, but i'm still hopin
That they won′t fry me, unless they wanna die
They will be, drippin more blood, than mrs. simpson was
Sho' nuff, ain't no bluff, here them suckers come
Got me reachin up under the panel to handle the forty-four caliber
Gun, uhh
Spun his ass around with one of the fat magnum rounds
Got him on the ground makin funny sounds, ohh
I got a problem, witnesses ten
Positive identifa-cation
Chorus
On swoll in the pen, cellmates with x-raided
Now i′m on parole, five years later
The bo loc is ready to have me a ball
Fuck my p.o., i′m goin awol
And you all can suck this dick, i'm sick
And tired of goin through all this bitch-made shit
I got two strikes right now as we speak, and peep
I′m not bout to let you motherfuckers do, me
I'm petty with a prior, will buy your fate
With wilson in the office, you gets no date
So i′m putting all my belongings on greyhound bus #22
Bound to another state, me and my crew
Unpacked my shit, stacked my grip
California and pete wilson can suck my dick!
And if you didn't already know, that you couldn′t
Trust his ass, just look how he did polly klass
Used her death, and her family's name
So he can yank more votes, and political fame
It's a shame, that i′m the one they say is a monster
Juvenile delinquent, steppin out of sync with
But fuck that, i ain′t goin out, like a punk
That ain't my style, rip him from his asscrack
To hit nutsacks now, they wanna kill a nigga
Like me i blast one blast two that′s strike three
Chorus

Смертельная игра

Знаешь, я никогда не был пай-мальчиком,
У твоих друзей куча приводов,
Может, поэтому эти копы такие мелочные,
Пытаются впаять молодому ниггеру тридцать пять лет,
Хотя я ничего не сделал, офицер,
У меня нет информации для тебя,
Он спросил мое имя, и я импровизировал,
Сказал ему: "Я Джон Доу, а это моя цыпочка Джейн",
Он сказал: "Умник, не заставляй меня тебя уложить",
Засунул мой отпечаток в свой высокотехнологичный компьютер,
Мое имя выскочило с ордером, тяжкие преступления,
Теперь они держат меня в участке, раздвигают мою задницу,
Я такой: "Какого черта теперь?",
Он сказал: "Ты ограбил винный магазин; мы знаем где, когда и как",
Это подло, они подняли ниггера с пола,
Моя мама в зале суда, выглядит так, будто ее сейчас стошнит,
Это вооруженное ограбление, заперли в обезьяннике,
На моем предварительном слушании у прокурора было предложение,
Он сказал, что если я проиграю суд, то получу пожизненное,
Но если соглашусь на сделку, он даст мне пять лет, сняв большую часть обвинений,
Согласился,
Ухватился за сделку быстрее молнии и сказал:
"Я признаю это, но два с половиной года — неплохо, я еще вернусь",
Они приговорили меня к пяти, два я должен отсидеть,
Это только первый страйк, свинг, батта-батта свинг,
Припев:
Сто восемьдесят седьмая прокурору, потому что они
Не пытаются дать молодому ублюдку никакой пощады,
Да, да... вы все,
Сто восемьдесят седьмая всему залу суда, чтоб они все сдохли.

Лучше бей, батта-батта бей,
Потому что как только получишь третью судимость, тебе пятьдесят лет придется отмотать,
Это смертельная игра в бейсбол,
Поэтому, когда они пытаются тебя остановить,
1- стреляй им в лицо,
2- стреляй им в лицо,
3- уводи их в погоню,
Только что вышел из тюрьмы, не перевоспитался,
Живу отлично, и моя надзирательница ненавидит это,
Ненавидит член, она лесбиянка, стерва,
Только и ждет, чтобы нарушить меня за какую-нибудь мелкую хрень,
Я должен найти работу, поэтому заполняю заявления,
Борюсь с искушением толкать ночью, ух,
Минимальная зарплата не катит, пять баксов в час
Не подходит, чувак, я не согласен,
Так что к черту, я пошел и разбогател на наркоте,
Мой кореш дал мне два, и сказал принести четыре обратно,
Теперь мне пора начать жить по-крупному,
Я купил себе купе и покрасил его в яблочно-зеленый цвет,
Он блестит, толстый слой лака,
Дураки хотят меня достать, потому что моя тачка выглядит круто,
Я в клубе, и чувствую, как эти сосунки пялятся,
Я знаю, что они замышляют что-то против меня, но все еще надеюсь,
Что они не тронут меня, если не хотят умереть,
Они будут истекать кровью больше, чем миссис Симпсон,
Конечно, не блеф, вот они идут,
Я тянусь под панель, чтобы достать свой сорок четвертый калибр,
Пушку, ух,
Развернул его одним из жирных магнумов,
Уложил его на землю, он издает странные звуки, ох,
У меня проблема, десять свидетелей,
Точное опознание,
Припев
Опух в тюрьме, сокамерник с X-Raided,
Теперь я на условно-досрочном, пять лет спустя,
Бо Лок готов оторваться по полной,
К черту мою надзирательницу, я ухожу в самоволку,
И вы все можете сосать этот член, я устал
От всего этого дерьма,
У меня сейчас две судимости, и послушай,
Я не позволю вам, ублюдки, сделать это со мной,
Я мелочный с приводом, куплю твою судьбу,
С Уилсоном в офисе тебе не светит свидание,
Поэтому я гружу все свои вещи в автобус Greyhound №22,
Направляюсь в другой штат, я и моя команда,
Распаковал свои вещи, собрал барахло,
Калифорния и Пит Уилсон могут сосать мой член!
И если ты еще не знала, что ему нельзя
Доверять, просто посмотри, как он поступил с Полли Класс,
Использовал ее смерть и имя ее семьи,
Чтобы получить больше голосов и политической славы,
Позор, что это меня называют монстром,
Несовершеннолетний преступник, выбивающийся из колеи,
Но к черту это, я не собираюсь сдаваться, как тряпка,
Это не мой стиль, порву его от жопы
До яиц, теперь они хотят убить такого ниггера,
Как я, я стреляю раз, стреляю два, это третий страйк,
Припев