Paroles et traduction C.C. Catch - Are You Man Enough (Original Single Edit)

Are You Man Enough (Original Single Edit)

Dreams, babe, are made of emotion
Shadows and dark deep devotion
Stay here, my heart is on fire
Oh, I'm born again
My heart is in your hands
My heart is burning, turning
Over and over my friend.
Are you man enough
But baby, are you really tough
To take my heart away, my love
Don't look back
Here I am just for you.
Are you man enough
Oh baby, are you really tough?
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly.
Love me like there's no tomorrow
Give up the fears and the sorrows.
Passion of love stays forever
Didn't I tell you that I need you so?
My heart is burning, turning
Over and over again.
Keep the fire burning in your soul
Oh, my heart is losing its control
What I got is what you need tonight.
Are you man enough?

Ты достаточно мужественен? (Оригинальная версия сингла)

Мечты, милый, сделаны из эмоций,
Теней и глубокой, темной преданности.
Останься здесь, мое сердце в огне,
О, я родилась заново.
Мое сердце в твоих руках,
Мое сердце горит, пылает,
Снова и снова, мой друг.
Ты достаточно мужественен?
Но, малыш, ты действительно силен,
Чтобы забрать мое сердце, моя любовь?
Не оглядывайся назад,
Я здесь только для тебя.
Ты достаточно мужественен?
О, малыш, ты действительно силен?
Если ты зажжешь пламя любви,
На крыльях моей любви мы взлетим.
Люби меня, как будто завтра не наступит,
Отбрось страхи и печали.
Страсть любви остается навсегда,
Разве я не говорила тебе, что ты мне так нужен?
Мое сердце горит, пылает,
Снова и снова.
Сохрани огонь, горящий в твоей душе,
О, мое сердце теряет контроль.
То, что у меня есть, это то, что тебе нужно сегодня ночью.
Ты достаточно мужественен?